La Chute d'Iliam

The Fall Of Iliam

[Trilogie 2 : Hors des cendres : Partie 1][Trilogy 2: Out Of The Ashes: Part 1]

Vient le tonnerre - Sur les rives d'IliamComes the thunder - To Iliam's shore
Rêves de pillage - La horde grecqueDreams of plunder - The Grecian horde
Ménélas - Fait surgir son époqueMenelaus - Brings forth his age
Sur Paris - Et la race troyenneUpon Paris - And the Trojan race

Écoutez le récit d'Énée - Dernier héros d'IliamHarken the tale of Aeneas - Last hero of Iliam
Fils mortel de Vénus - Destiné à LatiumMortal born son of Venus - Destined to Latium
La promesse de la prophétie - De sauver - La dernière lignée troyenneProphecy's promise of saving - The last Trojan line
Spoiler du nettoyage ethnique - Qui a engendré l'Empire romainSpoiler of ethnic cleansing - Who fathered the Roman Empire

Vient l'éclair - La guerre de dix ansComes the lightning - The ten year war
Héros combattant - Près du rivageHeroes fighting - By the shore
Trois fois autour des murs de Troie - Achille tiraThrice round Troy's walls - Achilles drew
Le corps d'Hector - Qu'il a tué au combatThe corpse of Hector - Whom in fight he slew

Écoutez le récit d'Énée - Dernier héros d'IliamHarken the tale of Aeneas - Last hero of Iliam
Fils mortel de Vénus - Destiné à LatiumMortal born son of Venus - Destined to Latium
La promesse de la prophétie - De sauver - La dernière lignée troyenneProphecy's promise of saving - The last Trojan line
Spoiler du nettoyage ethnique - Qui a engendré l'Empire romainSpoiler of ethnic cleansing - Who fathered the Roman Empire

Vient le feu - Du chevalComes the fire - Out of the steed
Le cauchemar de Minerve - De la tromperie grecqueMinerva's nightmare - Of Greek deceit
Les chambres de Priam - Sont éclaboussées de sangPriam's chambers - With blood are splashed
Les tours troyennes - Sont réduites en cendresTrojan towers - Are turned to ash

Écoutez le récit d'Énée - Dernier héros d'IliamHarken the tale of Aeneas - Last hero of Iliam
Fils mortel de Vénus - Destiné à LatiumMortal born son of Venus - Destined to Latium
La promesse de la prophétie - De sauver - La dernière lignée troyenneProphecy's promise of saving - The last Trojan line
Spoiler du nettoyage ethnique - Qui a engendré l'Empire romainSpoiler of ethnic cleansing - Who fathered the Roman Empire

La furtivité et la destruction sont venues aux murs de TroieStealth and destruction have come to Troy's walls
Vers Énée, le fantôme d'Hector appelleUnto the Aeneas Hector's ghost doth call
Sauvez ceux que vous pouvez et faites place à la merSave whom you can and make way to the sea
Faites confiance aux destins, vous êtes le destin de RomeTrust in the fates you are Rome's destiny

La dernière flotte de Troie navigue - En direction de l'ItalieTroy's last fleet sails - Italia bound
Les tempêtes égéennes soufflent - Les navires s'échouentAegean storms gale - Ships run aground
Les tempêtes les poussent - À travers la merTempests blow them - Across the main
Vers un nouvel ami - La grande CarthageTo a new friend - The great Carthage

La furtivité et la destruction sont venues aux murs de TroieStealth and destruction have come to Troy's walls
Vers Énée, le fantôme d'Hector appelleUnto the Aeneas Hector's ghost doth call
Sauvez ceux que vous pouvez et faites place à la merSave whom you can and make way to the sea
Faites confiance aux destins, vous êtes le destin de RomeTrust in the fates you are Rome's destiny

Les navires d'Iliam - Reprennent la merShips of Iliam - Again set sail
Vers l'Italie - Les troyens triomphentUnto Italia - Trojans prevail
Le fils de Vénus - Accomplit son destinVenus' son - Fulfills his fate
Ancêtre de - La race romaineForefather of - The Roman race

La furtivité et la destruction sont venues aux murs de TroieStealth and destruction have come to Troy's walls
Vers Énée, le fantôme d'Hector appelleUnto the Aeneas Hector's ghost doth call
Sauvez ceux que vous pouvez et faites place à la merSave whom you can and make way to the sea
Faites confiance aux destins, vous êtes le destin de RomeTrust in the fates you are Rome's destiny