Lux Aeterna

Luz Eterna

Lux Aeterna

En el rincón de mi habitación vacíaIn the corner of my empty room
Hay un lugar donde muere la luz del solThere is a place where sunlight dies
A nadie parece importarleNo seems to care
Por los perdidos y solitariosFor the lost and lonely ones
Fuera de la vista, fuera de la menteOut of sight is out of mind
Aún espero el cálido abrazo de las mañanasStill I wait for mornings warm embrace
No puedo ver en la oscuridadI can't see into the dark
¿Alguien me está observando?Is someone watching me

Ahora que todo ha terminadoNow that it's all over
¿En qué puedes creer cuando besas la noche?What can you believe in when you kiss the night
Se siente como si todo estuviera muriendoFeels like everything is dying
Dame un poco de luz eternaGive me some eternal light

La gente se queda parada mientras los castillos caen en ruinasPeople stand around as castles fall to crumbled ruins
No muevas un dedo, podría llevarte tu dinero o tu vidaDon't lift a finger - he might just take your money or your life
EscapaSlip away
Escondiéndote detrás de una mirada vacíaHide behind an epmty stare
Mucho más seguro ahora fingir ser ciegoMuch safer now pretending to be blind
No más, no puedo soportarlo másNo more, Ican't take it any more
Me voy a un lugar más brillanteI'm leaving for a brighter place
Tan brillanteSo much brighter

Ahora que todo ha terminadoNow that it's all over
¿En qué puedes creer cuando besas la noche?What can you believe in when you kiss the night
Se siente como si todo estuviera muriendoFeels like everything is dying
Dame un poco de luz eternaGive me some eternal light

No hace mucho tiempoNot so long ago
Habría esperado toda una vidaI'd have waited for a lifetime
Por la oportunidad de pensarloFor the chance to think it over
Algún día espero encontrarSomeday I hope to find
La verdad en el amor y la razónThe truth in love and reason
Cosas que nunca encontraré soloSuch things I'll never find alone

Esperando en la oscuridadWaiting in darkness
Me he cansado de la persecuciónI've gone weary of the chase
Aún la conciencia persiste tan cansadaStill conscience lingers on so tired
Adiós, prométeme que esperarás algo despuésGoodbye promise me you'll hope for something after
Es mucho más brillante que hoyIt's much brighter than today
Tan brillanteSo much brighter