A Dona do Pedaço

La dueña del pedazo

A Dona do Pedaço

Tá llegando la dueña del pedazo,Tá chegando a dona do pedaço,
Inventando cosas que ni el sueño fácil.Inventando coisas que nem o sono fácil.
Y la gente cae en su juego, y se burlan de mí,E o povo cai na dela, e fica me zuando,
Dios mío, está loca, ¿en qué está pensando?Meu deus, ela tá louca, o que ela tá pensando?
¡Fuera de mí!Sai de mim...

Y vive diciéndole a todos mis amigosE vive falando pra todos os meus amigos
Que no me despego de ti, solo pensando en compromisos.Que não saio do teu pé, só pensando em compromisso.
Me contagié de su resaca, ando escupiendo fuego,Peguei ressaca dela, ando cuspindo fogo,
Voy a contar la verdad si no la agarro.Eu vou abrir o jogo senão pego ela.

Si quisiera una loca estaría en un manicomio,Se eu quisesse uma louca eu tava no hospício,
Si quisiera un cañón estaría en una guerra.Se eu quisesse um canhão eu tava numa guerra.
Es mejor quedarse en tu lugar y cerrar la boca,É melhor ficar na sua e fechar o bico,
Bebo agua en el orinal y no me quedo con ella.Bebo água no pinico e não fico com ela.

Si es para arruinarme la reputación, entonces te busco,Se for pra queimar meu filme, aí te procuro,
Porque tú, ni peinada, te enfrento en la oscuridad,Pois você, nem escova, eu encaro no escuro,
¡Fuera de aquí, mujer, ve a buscar a quien te quiera!Sai pra lá, mulher, vai caçar quem te quer.