Ela Tá Demais (feat. Makonnen Tafari)

Ella está increíble (feat. Makonnen Tafari)

Ela Tá Demais (feat. Makonnen Tafari)

Ella está increíble, ella sube, ella baja!Ela ta demais, ela sobe, ela desce!
Ella baila, ella se mueve!Ela dança, ela mexe!
Ella juega y se revuelve!Ela brinca e remexe!
¡Esta chica me vuelve loco!Essa mina me enlouquece!

Ella atrae miradas, es la tentación en personaEla atrai olhar, é a própria tentação
Es la cura, es la enfermedad, el problema, la soluciónÉ a cura, é a doença, o problema, a solução
Es el sí y el no, depende de la situaciónÉ o sim é o não, depende da situação
Ella te muestra la verdad en un mundo de ilusiónEla te mostra à verdade em um mundo de ilusão

Ella es la duda en cuestión, causa confusiónEla é a duvida em questão, causa uma confusão
En la mente y en el corazón, le encanta divertirseNa mente e no coração, adora uma diversão
Quiere todo y no fracciones, y te hace perder la visiónQuer inteiro e não fração e te faz perder a visão
Quiere la vista y no la tarjeta, ella toma la decisiónQuer a vista e não a cartão, ela que toma a decisão

Siempre tiene la razón, esté equivocada o noTem sempre a razão estando errada ou não
Lo suficientemente orgullosa como para no pedir perdónOrgulhosa o bastante pra não te pedir perdão
En realidad quiere un villano, no de imaginaciónNa verdade quer um vilão não de imaginação
Los príncipes de verdad solo existen en la ficciónOs príncipes de verdade só existe em ficção

Ella tiene malas intenciones, ella es una excepciónEla tem má intenção, ela é uma exceção
De bella es la primera y la última versiónDe linda é a primeira e a última versão
Mujer atracción, alto nivel de estándarMulher atração, alto nível de padrão
Sabe seducir, ella es la seducciónSabe seduzir, ela é a própria sedução

Ella está increíble, ella sube, ella baja!Ela ta demais, ela sobe, ela desce!
Ella baila, ella se mueve!Ela dança, ela mexe!
Ella juega y se revuelve!Ela brinca e remexe!
¡Esta mujer me vuelve loco!Essa mulher me enlouquece!

Ella es un desafío, ella es el calor en el fríoEla é um desafio, ela é o quente no frio
Llena tu vacío, y cuando te toca es escalofriantePreenche o seu vazio, e quando toca é calafrio
Tiene mecha corta, si ella habla, tú cállate!Tem um curto pavio, se ela falar você shiu!
Porque si tú hablas, tu casa se caePorque se tu falar tio, a sua casa caiu

Ella merece el premio de Miss BrasilEla na moral merece o prêmio de Miss Brasil
Sirvió de inspiración para Djavan y Gilberto GilServiu até de inspiração pro Djavan e o Gilberto Gil
Ella da envidia a un montón de Preta GilEla bota inveja numa pá de Preta Gil
Una así, tú, de cerca nunca has vistoUma dessa tio, de perto cê nunca viu

Cuando ella pasa, los chicos silbanQuando ela passa os neguin dão psiu
Pero ella no les hace caso, finge que no escuchaMas ela não dá ibope, finge que não ouviu
Ella es un poco grosera pero también muy amableEla é um pouco grosseira mas também muito gentil
Ella es el Iceberg que hunde tu barcoEla é o Ice Berg que afunda o seu navio

Tiene un perfil hermoso y un cuerpo saludableEla tem um lindo perfil e um corpo sadio
Le encanta bañarse en el mar, en la piscina o en el ríoAdora um banho de mar, de piscina ou de rio
Alto estándar, la más hermosa de BrasilAlto nível de padrão, a mais linda do brasil
¡Pero puedes dejar de mirar, porque esta aquí ya tiene dueño, ¿entendido?!Mas pode tirar o zóio que essa aqui já tem dono viu?!

Ella está increíble, ella sube, ella baja!Ela ta demais ela sobe, ela desce!
Ella baila, ella se mueve!Ela dança, ela mexe!
Ella juega y se revuelve!Ela brinca e remexe!
¡Esta mujer me vuelve loco!Essa mulher me enlouquece!