Zíper da Lua

Cremallera de la Luna

Zíper da Lua

Te pinté en el lienzo de mis sueñosEu te pintei na tela dos meus sonhos
Y desperté con vos en la cabezaE acordei com você na cabeça
Surgió un sentimiento extrañoAconteceu um sentimento estranho
Si te pierdo o te ganoSe eu te perco ou te ganho
No me vuelvas locoNão me enlouqueça

Logré vestirte con la nocheEu consegui te vestir com a noite
Y abrir tu vestido con la cremallera de la LunaE abrir seu vestido com zíper da Lua
Me fascinó tu cuerpo mojadoEu me encantei com seu corpo molhado
Me perdí en el pecado, te besé toda desnudaMe perdi no pecado, te beijei toda nua

Amaneció y el Sol quemó tu vestidoAmanheceu e o Sol queimou seu vestido
Y ese sueño tan atrevidoE aquele meu sonho tão atrevido
Sin piedad por mí, el viento se lo llevóSem ter pena de mim o vento levou

Ah, este sueño es real, es pura verdadAh, esse sonho é real, ele é pura verdade
Es más grande que un delirio, es menor que un deseoÉ maior que delírio, é menor que vontade
De entrar en tu cuerpo y morir de placerDe entrar no seu corpo e morrer de prazer