A Moda

La Moda

A Moda

Fue allí en Río de Janeiro que vi que la moda iba a coger
Foi lá no rio de janeiro que eu vi que a moda ia pegar
Moda aquí de las minas, que el gato una vez escuchó y le gustó
Moda aqui de minas, que a gata um dia ouviu e gostou.
Le dije, «Sólo», y ella dijo, «Oh, mi hermano
Falei "sô" pra ela e ela disse -"caraca, meu irmão,
Ese es un bonito acento. Estoy disfrutando del minero
Que sotaque maneirinho. tô curtindo o mineirinho."

En la playa, señoras, se agrieta el sol, pero qué chica tan sexy
Na praia mulherada, sol rachando, mas que mina sensual.
Te gustaba mi línea de canto, te gustaba que fuera mi reggae
Gostou da minha fala cantada, gostou do meu reggae de ser.

Verde, amarillo y rojo es ahora el color del verano
Verde, amarelo e vermelho agora é a cor do verão.
Sólo para aquellos que saben crear el regalo y el placer de vivir
Somente pros que sabem criam o dom e o prazer de viver.
Sentado en la arena sintiendo la luz y la paz de mi ser
Sentado na areia a sentir a luz e a paz do meu ser.

En la playa, señoras, tomar el sol, romper con Marley
Na praia mulherada, sol rachando, rachação com marley.
Soñando con la leyenda de la playa de noches pasadas a la luz de la luna
Sonhando com a lenda da praia de noites passadas ao luar.