Porto Dos Sonhos

Puerto De Sueños

Porto Dos Sonhos

¡Whoo!Uuuuu ...
Adiós a un gran amorDespediu de um grande amor
Que se fue en un barcoQue partiu num barco
Desde el puerto de los sueñosDo porto dos sonhos

Y juró que volveríaE jurou que voltaria
Y ahogado en lágrimasE afogada em prantos
Juró esperarEla jurou esperar

Y pasaron mil lunasE mil luas se passaram
Y ella siempre estaba allíE ela sempre estava lá
EsperandoEsperando ...

¡Whoo!Uuuuu ...

Siempre en el mismo vestidoSempre com o mesmo vestido
Si él fuera a volverSe acaso ele voltasse
Tan hermosa que la encontraríaTão bela a encontraria

Y el tiempo pasóE o tempo se passava
Y sus ojos se llenaron de amanecerE seus olhos se encheram de amanheceres
Por el mar se enamoróPelo mar se apaixonou
Y su cuerpo enraizado sobre el puertoE seu corpo enraizou sobre o porto

Justo ahíSó lá,
Sólo allí con tu mundoSó lá com seu mundo.
Justo ahíSó lá,
Justo ahí con tu espírituSó lá com seu espírito.
Justo ahíSó lá,
Sólo con tu amor y el marSó com seu amor e o mar,
Justo ahíSó lá ...
¡En el puerto de los sueños!No porto dos sonhos!

Whoo-hooUuuuuu

Pelo blanco de tanto tiempo para esperarBrancos cabelos de tanto esperar
Y nada de un barco que devuelva tu amorE nada de um barco devolver seu amor

En la ciudad, solían decirNa cidade assim diziam:
Hablaban de la loca en el puertoFalavam da louca do porto
De sueñosDos sonhos ...

En una tarde de abrilNuma tarde de abril
Intentaron llevarla al manicomioTentaram levá-la ao manicômio
Nada podría sacarloNada pôde arrancá-la
Y el mar nunca, nuncaE do mar nunca, jamais
¡Rompieron!Se separaram!

Justo ahíSó lá,
Sólo allí con tu mundoSó lá com seu mundo.
Justo ahíSó lá,
Sólo allí con tu espírituSó lá com seu espírito
Justo ahíSó lá
Sólo con tu amor y el marSó com seu amor e o mar
Justo ahíSó lá ...
¡En el puerto de los sueños!No porto dos sonhos!

Y allí se paró, y allí se paróE lá ficou, e lá ficou,
Hasta el finalAté o fim ...
Y allí se paró, y allí se paróE lá ficou, e lá ficou,
Hasta el finalAté o fim ...

Se ha ido, y se ha idoElá se foi, e lá se foi
¡Con tu amor!Com seu amor!
Se ha ido, y se ha idoElá se foi, e lá se foi
¡Con tu amor!Com seu amor!