Ócio Criativo

Loisir Créatif

Ócio Criativo

Fille, quand je te vois, je ressens le loisir créatifMenina quando eu te vejo, me sinto o ócio criativo
Dans cette ère post-industrielle, ton regard est le grand jeuNessa era pós industrial, o teu olhar é o grande jogo
Mon étude est pour te conquérir, mon travail est de te voir passerO meu estudo é pra te conquistar, o meu trabalho é te ver passar
Je fais ce que j'aime, regarde mon visage, au son du samba je sens un nouveau cœurFaço que gosto, olha minha feição, ao som do samba sinto um novo coração

Fille de Manitu...Menina da Manitu...

Je contracte le ciel juste pour te comprendre, dans les choses bêtes je pense à toiContrato o céu so pra te entender, nas coisas tolas lembro de você
Je vois un couple admirer le coucher de soleil, encore une fois je pense à toiVejo um casal apreciando o pôr do Sol, mais uma vez eu lembro de você
En fond, un son de vagues de mer, encore une fois ça me fait penser à toiDe fundo um som bate brisa do mar, mais uma vez me faz lembrar você
Mon univers s'étend naturellement, dans les choses bêtes qui me font penser à toiMeu universo expande natural, nas coisas tolas que me faz lembrar você