Russian Woman

Mujer rusa

Russian Woman

Campo, campo, campo, soy pequeñaПоле, поле, поле, я ж мала
Campo, campo, campo, tan pequeñaПоле, поле, поле, так мала
¿Cómo atravesar el campo de fuego?Как пройти по полю из огня?
¿Cómo atravesar el campo si estás sola?Как пройти по полю, если ты одна?

(Oh) ¿Esperar por la mano de alguien, mano?(Ах) Ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
(Oh) ¿Y quién me dará la mano, chicas?(Ах) А кто подаст мне ручку, девочки?

Desde tiempos inmemoriales, de noche a mañana, de noche-nocheИспокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
Esperamos un barco, esperamos un barco mucho-muchoЖдём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
De noche a mañana, esperamos un barco, esperamos un barcoС ночи до утра, ждём мы корабля, ждём мы корабля
¿Pero qué esperar? Me levanté y me fuiА чё ждать? Встала и пошла

Ja-ja, hey-hey, ja-ja, hey-heyХа-ха, хей-хей, ха-ха, хей-хей

Cada mujer rusa necesita saber (ah, ah)Every Russian woman needs to know (ah, ah)
Eres lo suficientemente fuerte, vas a romper el muro (hey, hey)You're strong enough, you're gonna break the wall (hey, hey)
Cada mujer rusa necesita saber (ah, ah)Every Russian woman needs to know (ah, ah)
Eres lo suficientemente fuerte, vas a romper el muro (hey, hey)You're strong enough, you're gonna break the wall (hey, hey)

¿Por qué preocuparse? Oh, hermosaЧто там хорохориться? Ой, красавица
¿Estás esperando a tu joven? Oh, hermosaЖдёшь своего юнца? Ой, красавица
Ya tienes más de treinta, ¿dónde están los niños?Тебе уж за тридцать, алло, где же дети?
Eres en general hermosa, pero deberías adelgazarТы в целом красива, но вот похудеть бы
Ponte algo más largo, ponte algo más cortoНадень подлиннее, надень покороче
Creciste sin padre, haz lo que no quieresРосла без отца, делай то, что не хочешь
¿Realmente no quieres? No quieres, pero debesТы точно не хочешь? Не хочешь, а надо
Escuchen, de verdad, no somos un rebañoПослушайте, правда, мы с вами — не стадо
Cuervos, pum-pum, por favor, lárguenseВороны, пыщ-пыщ, прошу, отвалите-е-е

Ahora córtense la narizТеперь зарубите себе на носу
No los culpo, pero me amo malditamenteЯ вас не виню, а себя я чертовски люблю

Luchan, luchanБорются, борются
Todos luchan en círculos, pero no rezanВсе по кругу борются, да не молятся
Hijo sin padre, hija sin padreСын без отца, дочь без отца
Pero una familia rota no me romperá, yeahНо сломанной Family не сломать меня, яу

Ah-ah, hey-heyAh-ah, hey-hey
Vas a, vas a romper el muro (r-r-r)You're gonna, you're gonna break the wall (r-r-r)
O-o-oO-o-o

Cada mujer rusa necesita saber (ah, ah)Every Russian woman needs to know (ah, ah)
Eres lo suficientemente fuerte, vas a romper el muro (hey, hey)You're strong enough, you're gonna break the wall (hey, hey)
Cada mujer rusa necesita saber (ah, ah)Every Russian woman needs to know (ah, ah)
Eres lo suficientemente fuerte, vas a romper el muro (hey, hey)You're strong enough, you're gonna break the wall (hey, hey)

Hey, mujer rusa, ah-ah (ah, ah)Hey, Russian woman, ah-ah (ah, ah)
No tengas miedo, chica (hey, hey)Don't be afraid, girl (hey, hey)
Eres lo suficientemente fuerte (ah, ah)You're strong enough (ah, ah)
Eres lo suficientemente fuerte (o-o-o)You're strong enough (o-o-o)
No tengas miedo (no tengas miedo)Don't be afraid (don't be afraid)
No tengas miedo (no tengas miedo)Don't be afraid (don't be afraid)
No tengas miedo (no tengas miedo)Don't be afraid (don't be afraid)
No tengas miedo, no tengas miedoDon't be afraid, don't be afraid

Luchan, luchanБорются, борются
Todos luchan en círculos, pero no rezanВсе по кругу борются, да не молятся
Hijo sin padre, hija sin padreСын без отца, дочь без отца
Pero una familia rota no me romperá, yeahНо сломанной Family не сломать меня, яу

Ah, ahА, а
Eh, ehЭ, э
(Ah, ah)(А, а)
O-o-oО-о-о