Het mooiste Kerstfeest

Das schönste Weihnachtsfest

Het mooiste Kerstfeest

Wenn du weit weg von Zuhause bistAls je ver van huis mocht zijn
In Paris oder in BerlinIn Parijs of in Berlijn
Denk dann vor allem daranDenk er dan vooral toch aan
Zu Weihnachten nach Hause zu gehenMet de Kerst naar huis te gaan
Wenn du siehst, wie Mama lachtAls je ziet hoe moeder lacht
Und der Weihnachtsbaum auf dich wartetEn de kerstboom op je wacht
Dann wird dir mehr denn je klar:Dan besef je meer dan ooit:
Weihnachten zu Hause, das vergisst du nieKerstfeest thuis, dat vergeet je nooit

Refrain:refrain:
Das schönste Weihnachtsfest feierst du doch alleinHet mooiste kerstfeest vier je toch alleen
In deinem Elternhaus, bei deiner Mutter zu HauseIn je ouder huis, bij je moeder thuis
Das schönste Weihnachtsfest, das weiß jederHet mooiste kerstfeest, dat weet iedereen
Feierst du zu Hause bei deiner Mutter, feierst du nur bei Mama alleinVier je thuis bij je moeder, vier je bij moeder alleen

Ach, wie herrlich ist es zu HauseAch, hoe heerlijk is 't thuis
Mit so einem Weihnachtsbaum im HausMet zo'n kerstboom in 't huis
Und einer Mutter, die fröhlich lachtEn een moeder die blij lacht
Weil du an sie gedacht hastOmdat jij aan haar nog dacht
Wenn die Kerzen brennenAls de kaarsjes branden gaan
Und sie den Weihnachtskranz anschneidetEn zij snijdt de kerstkrans aan
Dann wird dir mehr denn je klar:Dan besef je meer dan ooit:
Weihnachten zu Hause, das vergisst du nieKerstfeest thuis, dat vergeet je nooit

Refrainrefrain

Das schönste Weihnachtsfest, das weiß jederHet mooiste kerstfeest, dat weet iedereen
Feierst du zu Hause bei deiner Mutter, feierst du nur bei Mama alleinVier je thuis bij je moeder, vier je bij moeder alleen
Feierst du nur bei Mama alleinVier je bij moeder alleen