Tante Saar

Tía Saar

Tante Saar

Créeme, tengo una tíaGeloof me, ik heb een tante
Que realmente tiene el oficio más antiguoDie heeft echt het oudste beroep
Pero aún está muy en formaMaar ze is nog heel fit
Realmente una dama con carácterEcht een dame met pit
Cada hombre está en su puertaElke man staat bij haar op de stoep

Tía Saar, Tía SaarTante Saar, Tante Saar
Está lista para cada clienteStaat voor ieder klantje klaar
Es una chica de diversión't is een meid van plezier
Cada hombre encuentra entretenimiento allíElke man vindt daar vertier

Tía Saar, Tía SaarTante Saar, Tante Saar
Lleva un moño en su cabelloDraagt een dotje in d'r haar
Y una blusa de sedaEn een bloesje van zij
Así que se ve eleganteZo zit zij er jofel bij
Se mueve como una damaZe beweegt zich als een dame
No tiene por qué avergonzarseNee, zij hoeft zich niet te schamen
Se sienta correctamente frente a las ventanasZij zit keurig voor de ramen
Y vive con su gatitoEn woont met haar poesje samen

Tía Saar, Tía SaarTante Saar, Tante Saar
Tiene una gran cantidad de amigosHeeft een grote vriendenschaar
Desde barones hasta vagabundosVan baron tot clochard
Todos vienen gustosos a verlaIedereen komt graag bij haar

Tía Saar, Tía SaarTante Saar, Tante Saar
Siempre tiene café listoHeeft de koffie altijd klaar
Y para los golososEn voor snoepers doet zij
Sirve un delicioso pastelDaar een lekker taartje bij

Tía Saar, Tía SaarTante Saar, Tante Saar
Practica en su ropa interiorOefent in haar directoire
En el gimnasio de ChrisBij de sportschool van Chris
Donde ha sido miembro por añosWaar ze jaren lid van is
Está drásticamente a dietaZij is drastisch aan het lijnen
Toda esa grasa extraAl dat overtollig vet
Debe desaparecer inmediatamenteMoet onmiddelijk verdwijnen
O si no se hundirá en su camaAnders zakt ze door haar bed

Tía Saar, Tía SaarTante Saar, Tante Saar
Sabe lo que hace, créemeWeet van wanten, reken maar
Y aunque suene extrañoEn al klinkt het ook raar
Le encanta fumar un cigarroZij rookt dolgraag een sigaar

Lalala lalalaLalala lalala
LalalalalalaLalalalalala
Lalalala lalalalaLalalala lalalala
Tía Saar, Tía SaarTante Saar, Tante Saar
Todavía baila en una discotecaDanst nog in een discobar
Y créeme, es verdadEn geloof me, 't is waar
Mañana cumple ochenta añosMorgen wordt ze tachtig jaar