Angel Disease

Enfermedad de Ángel

Angel Disease

En tu voz escuchoIn your voice I hear
En mis ojos desaparecesIn my eyes you disappear
Es mi propio giro de éxtasisIt's my own twist of ecstasy
Conozco tus pensamientos, queridoI know your thoughts, dear
'Quiero morir aquí'"I want to die here"
Está afligido con una enfermedad de ángelHe is afflicted with an angel disease
Atrapado en la distorsiónCaught up in distortion
Sin nada que liberarWith nothing to release

Te veo caerI watch you fall down
Nada recibiendo, derivando,Nothing receiving, drifting,
Desperdiciando, esperando interminablemente,Wasting, endless waiting,
Nunca creyendoNever believing

Buscando una respuestaSearching for an answer
Sintiéndome soltarFeeling myself letting go
Quiero encontrar una razónWant to find a reason
AlgoSomething
Que pueda sostenerI can hold
Tu sonrisa tan dulce,Your smile so sweet,
Tan dulce y tan enfermaSo sweet and so diseased
Aferrándose, sigue aferrándoseHolding on, keeps holding on
Me diste tu cáncerYou gave your cancer to me

Te veo caerI watch you fall down
Quiero caerI want to fall down
Nada recibiendo, derivando,Nothing receiving, drifting,
Desperdiciando, esperando interminablemente,Wasting, endless waiting,
Nunca creyendo.Never believing.