Traducción automática
Bend Ya (feat. Shawn Chrys and Jah-Free)
Mann
Plie-toi (feat. Shawn Chrys et Jah-Free)
Bend Ya (feat. Shawn Chrys and Jah-Free)
[Intro: Jah Free][Intro: Jah Free]
Je te plieBending you
Oh je te plie, te plie, te plie, te plie, oh, ouaisOh I'm bending, bending, bending, bending you, oh, yeah
[Verse 1: Mann][Verse 1: Mann]
Une euphorie permanente, chaque jour c'est la folieA permanent euphoria, everyday is the shit
Main droite sur mon fric, main gauche sur ta meufRight hand on my money, left hand be on your bitch
Rapper m'a rendu riche, l'argent m'attire les femmesRapping it made me rich, money give me the women
On balance des billets, les femmes elles se ramènentMoney we just be throwing it, women they just be getting
Toutes mes filles volent comme des hôtesses de l'airAll my girls fly like they all flight attendants
Dix centimes, exigeante à mort, elle doit avoir l'air innocenteTen cent's, picky as fuck, she gotta look innocent
Depuis le péché au centre de cette putain d'industrieSince sin the center of this whole fucking industry
Pas de saint ici, elle non plus, mais on fait semblant d'êtreAin't no saint, neither is she, but we pretend to be
Est-ce que c'est trop demander de dire que j'aime l'attentionIs it out to pocket to say I like the attention
Sans parler du fait que tu sais même pas à quel point je planeNot to mention you don't even know how high I've be getting
J'expérimente, parce que c'est différent, je change, je grandisExperimenting, 'cause it's different, changing, growing
Je me penche et je fume, je roule, je fais de la musique, j'écoute personne, je suis làLeanin and smoking, rolling, making music, listening to no one, I'm on
Un, vingt ans, le monde dans mes mainsOne, twenty years old, world in my palms
Plié, c'est pour ça que je suis à l'ombre, l'air si calmeBent that's why I'm shaded up, looking so calm
Je te donne le monde de mon point de vueGiving you the world from my point of view
Un vrai Dannon boy qui fait la fête, c'est ce que je suis censé faireA true B-Day mobbing Dannon boy, that's what I'm supposed to do
[Hook: Jah-Free][Hook: Jah-Free]
Toutes ces cuillères dans ma cuisineAll these spoons in my kitchen
Elles se plient, se plient, se plient, se plient, se plientThey bend they bend they bend they bend they bend
(Je te plie et je te redresse)(Bend you up and bend you back down)
Toutes les filles dans ma chambreAll the girls in my bedroom
Elles se plient, se plient, se plient, se plient, se plientThey bend they bend they bend they bend they bend
(Je te plie et je te redresse)(Bend you in and bend you back out)
Toutes les règles de ce jeu autourAll the rules to this game around
Elles se plient, se plient, se plient, se plient, se plientThey bend they bend they bend they bend they bend
(Te plier)(Bending you)
[Verse 2: Shawn Chrystopher][Verse 2: Shawn Chrystopher]
Chaque fois que je ferme les yeux, je vois un rêve différentEvery time I close my eyes I see a different dream
Je prie Dieu qu'on ne ferme pas avant d'atteindre nos rêvesI pray to God that we don't close until we reach our dreams
Frais de scolarité pour des filles que je n'ai même pas engendréesCollege tuition for daughters that I ain't even father
Maintenant j'ai une rousse à l'autel, appelle-moi prince ou roiNow I got a red bone at the altar call me prince or king
Six chiffres pour moi comme on a fait pour l'offreSix digits for me like we did to offer
On m'appelait Waldo, je suis devenu riche et maintenant on m'appelle WalterThey used to call me Waldo, got rich and now they call me Walter
Ouais, je suis plus haut que ces pantalons Unkle, vivant sans but, mecYeah, I higher than them Unkle pants, living without a purpose, man
Mais c'est juste à cause de mes circonstancesBut that just cause my circumstances
Et je le pense, si tu le veux, viens le chercher, mecAnd I mean it, if you want it, come and get it, boy
La mort vient par trois et tu ressembles à des triplés, les garsDeath comes in threes and you're looking like some triplets boys
Au lycée, je grimpais sur le toit pour fumer mon weedIn high school I climbed the roof so I could smoke my weed
Les dealers savaient que j'étais jeune et me vendaient des sacs de grainesThe dealers knew that I was young and sold me bags of seeds
Je poursuis mes rêves, les filles me poursuiventI'm chasing dreams, hoes chasing me
Mais je donne juste le nom et le numéro comme si c'était importantBut I just give the name and number like the matter D
Parce que tout ce que je voulais, c'était rouler du hash'Cause all I wanna do was roll up hash
Et baiser une meuf qui ressemble à Kim Kardashian, je suis partiAnd smash the ass of a bitch who looks like Kim Kardashian, I'm gone
[Hook][Hook]
[Verse 3: Blessed][Verse 3: Blessed]
Elle est la dernière goutte, je la plie et glisse lentementShe is the last straw, I bend her and slip slow
Mon crayon la rapproche, elle se défonce et se plie basMy pencil draws her closer, she gets high and bends low
Long vol de ma maîtresse californienne, vers un quartier avec des lumières rougesLong flight from my Cali mistress, to a district with red lights
Prostituées et riches, juste une recette pour de longues nuitsProstitutes and rich niggas, just a recipe for long nights
Secoue bien, et oh, elles le fontShake well, and oh they do
Je suis allongé à côté d'une fille qui m'a montré des choses que je ne savais pas hierI'm laying next to some girl who last night showed me things I never knew now
Soit je plie l'espace, soit je suis juste défoncé et dans les nuagesEither I'm bending space or I'm just bent and spacing
Je mets mon cœur sur des pistes, mais il est 4h du matin et ça pulse encoreI put my heart on tracks, but it's 4AM and that shit's still racing
Un lit, deux filles, trois façons, quatre foisOne bed, two girls, three way, four times
Ma honte est tombée de leurs vêtements, c'est le paradis de l'espritMy shame came of their clothes, it's paradise of the mind
Vodka absolue mélangée avec une liberté absolueAbsolute vodka mixed with absolute freedom
Je rencontre mon côté sombre et c'est un plaisir de le rencontrerI'm meeting my darker side and it's a pleasure just to meet him
Je pense en fumant et j'écris en baisantI'm thinking while puffing and writing while fucking
Hier est parti et demain ne vient pasYesterday's gone and tomorrow ain't coming
Et si Tamara ne vient pas, c'est le nom qu'elle m'a donnéAnd if Tamara ain't cumin and that's the name that she told me
Mais quand tu atteins ce niveau, chaque prénom est fauxBut when you hit this level, every first name is phony
Mais ici, l'air a meilleur goûtBut here, the air tastes better
Le weed est plus puissant et les filles semblent plus humidesWeed is more potent and girls seem wetter
Les jours sont flous, les boissons juste plus fortesDays are a haze, drinks just stronger
Nuit noire, ces nuits semblent plus longuesNocturnal nigga, these nights seem longer
Je suis juste là pour une nuit, c'est Disneyland pour les hommesI'm only here for one night, it's Disneyland for man
Filles blanches, kush bleu, lumières rouges, Américain et Amster... putainWhite girls, blue kush, red lights, American and Amster... damn



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mann y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: