Black & Yellow (West LA)

Negro y Amarillo (West LA)

Black & Yellow (West LA)

Más dinero, más problemas, ¿y qué?Mo' Money, Mo' Problems, so what?
Joven negro pero mis dólares están bien crecidosYoung nigga but my dollas so grown up
Cliché; esa línea no era originalCliché; that line wasn't original
Pero se relaciona perfectamente así que la escupo, hermanoBut it relates perfectly so I spit it bro
Nuevos estilos no son Mann con un flujo diferenteNew swags ain't Mann with a different flow
Mientras más respeto recibo, más empiezo a sentirme bien conmigo mismoThe more respect I get, the more I start to feel myself
Sólo puedo pensar en una palabra cuando me escucho; estiloOnly can think of one word when I hear myself; swag
La gente dice que ese chico es genialPeople be like that lil' nigga dope
Miro en Twitter, y veo a esta gente tuitear mis citasI look on Twitter, and see these people tweet my quotes
Sígueme @MANN en caso de que no lo supierasFollow me @MANN in case you didn't know
Pero lo diré de nuevo aunque ya se haya dicho antesBut I'm a say it again 'though it was said befo'
Todos estos negros envidiosos conocen mi trasero bajo el muérdagoAll these hating niggas meet my ass under the mistletoe
Dile a un amigo que le diga a un amigo sobre ese negro MannTell a friend 2 tell a friend about that nigga Mann
Doble las N's, siempre yendo al cien por cientoDouble the N's, always going a hundred-and-ten percent
Cuerpo duro; karate, debe ser ladrillos cortadosHard body; karate, must be chopped bricks
Y me como a estos raperos. ¿Dónde están mis palillos chinos?And eat these rappers up. Where my chopsticks?
Una cosa que sé que no eres es enfermoOne thing I do know you are is not sick
Pero yo lo soy, no hijo de puta, estoy enfermo como un pez largoBut I'm it, no motherfucker I'm I'll like long fish
Soy todo eso y un agarre de hueso, palabra para WizI'm all that and a bone grip, word to Wiz
He estado usando Chuck Taylors, antes de que escucháramos de WizBeen rocking Chuck Taylors, before we heard of Wiz
Esos son los zapatos que a los negros de LA les gustaba conseguirThem the shoes acting LA niggas preferred to get
Suaves y voladores, nunca escucharon la palabra turbulenciaSmooth and fly, never heard the word turbulence
Primera clase, déjame solo, no molestes los ladrillosFirst class, leave me 'lone, don't disturb the bricks
Estoy en el negocio de escribir cinco versos y entrarI'm in the business of writing five verses and going in
Canciones de radio sonando una y otra vezRadio songs playing over and over again
No es común que un rapero pueda hacer ambas cosasIt's not common a rapper can do both
Especialmente uno que viene de la Costa OesteEspecially one coming from the West Coast
Pero todo esto especulado, tuve que hacer saberBut all this spectated, I had to let know
Que puedes hacerlo sin cruzar a la música electrónicaYou can do it without crossing over to Techno
Nunca te rindas, tienes dinero, ¿y qué más?Never let go, got money, so what give mo'?
Confianza en mis propias dos, estos negros en sus puntas de pieConfident on my own two, these niggas on they tip toe
¿Por qué finges? Dime por qué fingesWhy you fronting fo'? Tell me what you fronting fo'
Ese es el patrón regular de estos artistas; vienen y vanThat's the regular pattern of these artists; come and go
Todos van por un sencillo, luego su álbum es basuraThey all in for a single, then they album thrash
Pero así es como la mayoría de estos llamados 'raperos' duranBut that's how most of these so called "rappers" last
Pero está bien porque ahora el rap de SoCal está de vueltaBut it's cool cause now socal rap is back
Cumpleaños crecido Aftermath, somos la secuela de esoBirthday grown Aftermath, we the aftermath of that
Bailando para los niños, y temblando con el Atlanta SnapJerking for the kids, and quiveling to the Atlanta Snap
Después de la batalla de rap de la Costa Este, golpea eso fuera de la trampaAfter East Coast battle rap, hit that off the trap
Ves que todo son letras y estilo así que tuvimos que adaptarnosSee it's all lyrics and swag so we had to adept
Poner la ciudad de nuevo en el mapa; West LA para ser exactosPut the city back on the map; West LA to be exact
Desde que firmé un contrato con Def Jam/Beluga HeightsSince I signed a contract with Def Jam/Beluga Heights
Ellos no sabían que podía hacerlo así... esoThey ain't know I could do it like... that
Sabes lo que es...You know what it is...
Sabes lo que es...You know what it is...
Soy de una ciudad donde nadie duda nuncaI'm from a town where nobody ever hesitates
En conseguir ese dinero, es a tiempo, sí, nunca llegan tardeTo get that money, it's on time, yeah, they never late
Y yo vuelo todo el día como todos los díasAnd I be fly all day like every day
¿De dónde eres tonto? West LA, West LAWhere you from fool? West LA, West LA