The Mack (feat. Snoop Dogg & Iyaz)

Le Retour du Mack (feat. Snoop Dogg & Iyaz)

The Mack (feat. Snoop Dogg & Iyaz)

Le retour du Mack, allezReturn of the Mack, come on
Le retour du Mack, encore une foisReturn of the Mack, once again
Le retour du Mack, je faisReturn of the Mack, I do
Parce que tu sais que je reviendraiCause you know that I'll be back

[Couplet 1 : Mann][Verse 1: Mann]
Voici le tout nouveau dans tes oreillesHere come the brand new new in your ear
Ça ressemble à la chanson nominée de l'annéeThis feel like the nominated song of the year
Je me sens vraiment bien iciFeeling damn good up in here
Parce que je viens de mon ancien quartier iciCause I'm represented from my old hood up in here
Mais je ne vais pas devenir ghetto,But I'm not about to get ghetto though,
Je traîne avec des femmes qui se sentent incroyables.Mingling with some women feeling incredible.
Merde, j'essaie de choper une fille du magazineHell I'm tryna bag a chick from the centerfold
Et j'essaie de faire du fric comme si ça allait être du pain grilléAnd I'm tryna burn bread like it's finna be toast
Enfin dans le game et ils me ressentent, entraîneurFinally up in the game and they feeling me coach
Parce que je vole en première classe, je ne vais pas être en écoCause I'm first class flyin' I ain't finna be coach
Ouais, c'est la célébration ; jamais à l'intérieur, dis à un amiYeah, this is celebration; never in, tell a friend
Fille, le Mack est de retour.Girl, the Mack is back.

[Refrain :][Hook:]
On peut prendre la Benz et descendre dans la rueWe can take the Benz and hit the street
Laisse le toit ouvert pour qu'ils puissent tous voirLet the top down so they all can see
On peut aller en boîte et faire la fête fortWe can hit the clubs and party hard
Parce que je viens d'acheter le bar.Cause I just bought out the bar.
On peut voler G d'une côte à l'autre,We can G-fly from coast to coast,
Faisons sauter le champagne, trinquonsPop champagne let's make a toast
Maintenant on sirote du PatronNow we're sippin' on Patron
Fume ce kush jusqu'à ce qu'on soit défoncésSmoke that kush till we get blown

Le retour du Mack, allezReturn of the Mack, come on
Le retour du Mack, encore une foisReturn of the Mack, once again
Le retour du Mack, je faisReturn of the Mack, I do
Parce que tu sais que je reviendraiCause you know that I'll be back

Laisse-moi t'entendre dire ouaisLet me hear you say ya
Laisse-moi t'entendre dire ouestLet me hear you say west
Laisse-moi t'entendre dire ouaisLet me hear you say ya
Chaque jour on reste frais, fraisEvery day we stay fresh, fresh

[Couplet 2 : Snoop Dogg][Verse 2: Snoop Dogg]
J'ai les clés de tous les arbres de labeurI got keys to whatever trees of endeavor
Mann, il était défoncé et il est à mon niveauMann, he was buzzed and he's on my level
Il est sur le pédalier, roule doucementHe's on the pedal, drive off slow
Cadillac 72 décapotableSeven deuce Cadillac is convertible
Elle veut être là où ça se passeShe wanna be where the Mackin' is at
C'est le Dogg dans la maison pendant que je fais le showIt's the Dogg in the house while I'm crackin' it back
Ils disent, on dit, tu dis DoggThey say, we say, you say Dogg
Monte au sommet, maintenant baisse-le basTake it to the top, now drop it down low
Une milf sur mon dos, en costard et sexyMilf on my back, suited and booty
Frisée, pimpéeCrimped out, pimped out
Que ferais-tu si tu étais moi,What would you do if he was me,
Monterais-tu sur une fille, pendant que tu bouges au rythmeWould you hop on a freak, while you bob to the beat
Maintenant on peut prendre...Now we can take...

[Refrain :][Hook:]
La Benz et descendre dans la rueThe Benz and hit the street
Laisse le toit ouvert pour qu'ils puissent tous voirLet the top down so they all can see
On peut aller en boîte et faire la fête fortWe can hit the clubs and party hard
Parce que je viens d'acheter le bar.Cause I just bought out the bar.
On peut voler G d'une côte à l'autre,We can G-fly from coast to coast,
Faisons sauter le champagne, trinquonsPop champagne let's make a toast
Maintenant on sirote du PatronNow we're sippin' on Patron
Fume ce kush jusqu'à ce qu'on soit défoncésSmoke that kush till we get blown

Le retour du Mack, allezReturn of the Mack, come on
Le retour du Mack, encore une foisReturn of the Mack, once again
Le retour du Mack, je faisReturn of the Mack, I do
Parce que tu sais que je reviendraiCause you know that I'll be back

[Couplet 3 : Mann][Verse 3: Mann]
Chérie, j'ai un gros portefeuilleHoney dip, I got a thick money clip
Et il est plus fauché qu'une blague, ce n'est pas la plus drôleAnd he broker than a joke, that isn't the funniest
M-a-double [?] avec la vie de luxeM-a-double [?] with the lavish life
C'est une offre unique, je ne te le redemanderai pas deux foisIt's a one time offer, won't ask you twice
Quand on fait du shopping, maman ne demande pas le prixWhen we go shopping mamma don't as the price
Je dois avoir un comptable pour me donner des conseils financiersGotta get accountant to get me cash advice
Quand il s'agit de ce jeu, je suis un maîtreWhen it come to this game I'm a mastermind
Je parle des phrases classiques juste après des phrases classiquesI speak classic line right after classic line
Et ce cul est bien, je pense qu'une fois passé le neuf, c'est une belleAnd that ass is fine, I think one past the nine and that's a dime
Ouais, c'est un jour de célébration ; jamais à l'intérieur, dis à un amiYeah, it's a celebration day; never in, tell a friend
Fille, le Mack est de retour.Girl, the Mack is back.

On peut prendre la Benz et descendre dans la rueWe can take the Benz and hit the street
Laisse le toit ouvert pour qu'ils puissent tous voirLet the top down so they all can see
On peut aller en boîte et faire la fête fortWe can hit the clubs and party hard
Parce que je viens d'acheter le bar.Cause I just bought out the bar.
On peut voler G d'une côte à l'autre,We can G-fly from coast to coast,
Faisons sauter le champagne, trinquonsPop champagne let's make a toast
Maintenant on sirote du PatronNow we're sippin' on Patron
Fume ce kush jusqu'à ce qu'on soit défoncésSmoke that kush till we get blown

Le retour du Mack, allezReturn of the Mack, come on
Le retour du Mack, encore une foisReturn of the Mack, once again
Le retour du Mack, je faisReturn of the Mack, I do
Parce que tu sais que je reviendraiCause you know that I'll be back

Laisse-moi t'entendre dire ouais ouaisLet me hear you say ya ya
Laisse-moi t'entendre dire ouestLet me hear you say west
Laisse-moi t'entendre dire ouais ouaisLet me hear you say ya ya
Chaque jour on reste frais, fraisEvery day we stay fresh, fresh