It Only Hurts For A While

Solo duele por un rato

It Only Hurts For A While

Estabas luchando por el otro ladoYou were striving for the other side
Corriendo solo para sobrevivirRushing just to get by
Algo, en algún lugarSomething, somewhere
Siempre mejor que hoyAlways better than today
Dije, no siempre tiene que ser asíI said, it doesn't always have to be like that
A veces pierdesSometimes you lose
Pero lo recuperas todoBut you get it all back
Es solo la forma en que es, la forma en que esIt's just the way it is, way it is
Como una escopeta en tu cabezaLike a shotgun to your head

Solo duele por un ratoIt only hurts for a while
No te sueltesDon't let go
Solo duele por un ratoIt only hurts for a while
Lo sé, y seguiremos aguantandoI know, and we'll keep holding on
AguantandoHolding on

Sé que tienes miedo y no quieres intentarloI know you're scared and don't wanna try
Pero es la única forma en que sé que lo lograrásBut it's the only way I know you'll get by
Es solo la forma en que es, la forma en que esIt's just the way it is, way it is
Como una escopeta en tu cabezaLike a shotgun to your head

Y solo duele por un ratoAnd it only hurts for a while
No te sueltesDon't let go
Solo duele por un ratoIt only hurts for a while
Lo sé, que aguantaremosI know, that we'll hold on

En 10 años10 years ahead
Habrá cancionesThere'll be songs
Para cantar por ti, chicoTo sing out for you, boy
En 10 años, corre, corre, corre10 years ahead, run, run, run
Apenas has comenzadoYou've just began
No te sueltesDon't let go
Sé que puedes olvidarI know you can forget
Puedes olvidarYou can forget
Pero es verdadBut it's true
Es verdad, es verdadIt's true, it's true
El mundo está aquí para tiThe world is here for you

Te veo tal como eresI see you for who you are
No como el que quieres serNot the one you want to be
Estás casi allíYou're almost there
¿No lo ves?Can't you see
Abre los ojos, comienza a creerOpen your eyes start, believing
No te sueltesDon't let go
No dejes de soñarDon't stop dreaming
Estás casi allíYou're almost there
Estás en tu caminoYou're on you way
Estás casi allí, estás en tu caminoYou're almost there, you're on your way

En 10 años10 years ahead
Habrá cancionesThere'll be songs
Para cantar por ti, chicoTo sing out for you, boy
En 10 años, corre, corre, corre10 years ahead, run, run, run
Apenas has comenzadoYou've just began
No te sueltesDon't let go
Sé que puedes olvidarI know you can forget
Puedes olvidarYou can forget
Pero es verdadBut it's true
Es verdad, es verdadIt's true, it's true
El mundo está aquí para tiThe world is here for you