Dete Koi Tobikiri Zenkai Power

Pouvoir Éclatant

Dete Koi Tobikiri Zenkai Power

Quand ça arrive, un monstre couleur pommeKakete kuru to apple iro monster
Il arrive en volant, un alien au parfum de noixTonde kuru yo nuts no kaori alien
On se rencontre, boum boum boum boumDeatte dokkin dokkin dokkin dokkin
L'argent scintillant, c'est une pluie de popcornPikapika ginka wa popcorn shower

Hier, ciao ciao ciao le repasKinou ni bye bye bye gohan
Plein de mystèresFushigi ippai
Je mets toute ma force, je reprends un peuChikara o komete okawari ok
Ici, viens viens viensKochira e rai rai rai
Ooh... pouvoir éclatant !Ooh... mirakuru zenkai power!

Un nuage espiègle, un dragon volantHaraheri wanpaku kintoun
Autant que des montagnes, des horizons infinisYama hodo takusan suiheisen
On se rencontre, on se sépare, on se rencontre, on se sépareDeatte, wakarete, deatte, wakarete
C'est tropTa*i*he*n
Ah, même Dieu, c'est trop dur, hein !Ah mou kami-sama mo tsurani yo ne!
...désolé...gomen

Ooh... pouvoir éclatant !Ooh... manpuku zenkai power!
Viens, pouvoir éclatant !Dete koi tobikiri zenkai power!

Je danse, c'est un café au goût de saucisseOdotteru yo coffee aji zaurusu
Je rigole, c'est un scorpion plein de fromageWaratteru yo cheese tappuri scorpion
On se rencontre, boum boum boum boumDeatte dokkin dokkin dokkin dokkin
L'univers tremble, c'est de la gelée machine à voyager dans le tempsPurupuru uchuu wa time machine jelly

Hier, ciao ciao ciao le repasKinou ni bye bye bye gohan
Plein de mystèresFushigi ippai
Je mets toute ma force, je reprends un peuChikara o komete okawari ok
Ici, viens viens viensKochira e rai rai rai
Ooh... pouvoir éclatant !Ooh... mirakuru zenkai power!

Un souffle piquant, un kamehameha douxKarakuchi maroyaka kamehame ha
C'est facile, une île déserteNaruheso rakuraku mujintou
On se rencontre, on se sépare, on se rencontre, on se sépareDeatte, wakarete, deatte, wakarete
C'est tropTa*i*he*n
Ah, ne fais pas pleurer Enma-sama !Ah mou enma-sama nakanaide!
...ah-han....a-han.

Ooh... pouvoir éclatant !Ooh... manpuku zenkai power!
Viens, pouvoir éclatant !Dete koi tobikiri zenkai power!