Secret

Secreto

Secret

Gotas de tiempo caen en el mundo
時のしずくおちるせかい
Toki no shizuku ochiru sekai
En algún lugar se vuelve borroso y no se puede ver
あわただしくどこかみえなくなる
Awa tadashiiku doko ka mienakunaru
Las sombras giran y se superponen
まわるかげにかさなりあい
Mawaru kage ni kasanari ai
La existencia se pierde en la confusión, ah
いきぐるしくまどうそんざいのはて ああ
Ikigurushiku madou sonzai no hate Ah

Este frágil cristal debe ser devuelto
このはかないけっしょうはひとびとへ
Kono hakanai kesshou wa hitobito e
A las personas, al lugar que se perdió
なくしかけたあるべきばしょ
Nakushikaketa arubeki basho
La última apuesta que se puede recuperar
もどさせるさいごのかけ
Modosaseru saigo no kake

Reflejado en esta ventana, estoy sonriendo
このまどにうつるぼくはわらってる
Kono mado ni utsuru boku wa waratteru
Ya no puedo ver, te estoy buscando
もうみえないそんざいあなたにもとめてる
Mou mienai sonzai anata ni motometeru
El rostro escondido en la sombra vuelve a enloquecer
かげひそむかおがまたくるいかけてる
Kage hisomu kao ga mata kurui kaketeru
Desaparecerá y se desvanecerá
きえそうにゆらめく
Kiesouni yuurameku

Las flores brillantes bailan ligeramente
ほのかにまうびしょうのはな
Honoka ni mau bishou no hana
Se desvanecen en la distancia de manera dolorosa
ねまぐるしくかなたにとけこむんでく
Nemagurushiku kanata ni tokekomundeku
El amor se desvanece en la superficie y en el reverso
おもてとうらまどろみあい
Omote to ura madoromi ai
Dos formas rotas que se separan... Ah...
さかれていくわれたふたつのすがた... あああ
Sakarete yuku wareta futatsu no sugata... Aaah

Lloro en este espacio distorsionado
このゆがんだくうかんになみだする
Kono yuganda kuukan ni namida suru
El valor que se ha desordenado
みだれかけたあるべきかち
Midare kaketa arubeki kachi
La última forma de recuperar
もどさせるさいごのすべ
Modosaseru saigo no sube

Hundiéndome en este momento, estoy llorando
このときにしずむぼくはないてる
Kono toki ni shizumu boku wa naiteru
Ya no puedo ver, te estoy buscando
もうみえないきもちあなたにもとめてる
Mou mienai kimochi anata ni motometeru
El rostro escondido en el reverso aún no se puede ver
うらひそむかおはまだみせられない
Ura hisomu kao wa mada miserarenai
El destello se desvanece
うすれゆくきらめき
Usureyuku kirameki

Abrazado en la soledad
こどくのなかだきしめて
Kodoku no naka dakishimete
Desaparecerá, te estoy persiguiendo
きえさるそのおいもとめる
Kiesaru sono oimotomeru

Reflejado en esta ventana, estoy sonriendo
このまどにうつるぼくはわらってる
Kono mado ni utsuru boku wa waratteru
No puedo ver así, te estoy buscando
こうみえないそんざいあなたにもとめてる
Kou mienai sonzai anata ni motometeru
Hundiéndome en este momento, estoy llorando
このときにしずむぼくはないてる
Kono toki ni shizumu boku wa naiteru
Ya no puedo ver, te estoy buscando
もうみえないきもちあなたにもとめてる
Mou mienai kimochi anata ni motometeru
El rostro escondido en el reverso aún no se puede ver
うらひそむかおはまだみせられない
Ura hisomu kao wa mada miserarenai
El destello se desvanece
うすれゆくきらめき
Usureyuku kirameki