We'll Have Our Home Again

We Krijgen Onze Thuis Weer Terug

We'll Have Our Home Again

Als er niets meer over is dan het vuur in mijn borst en de lucht die mijn longen vultWhen there’s nothing left but the fire in my chest and the air that fills my lungs
Zal ik mijn tranen inhouden en mijn jaren ruilen voor een blik op het koninkrijk dat komen gaatI’ll hold my tears and trade my years for a glimpse at kingdom come
Aan de andere kant van ellende is er een wereld die we graag willen zienOn the other side of misery there’s a world we long to see
De strijd die we delen zal ons daarheen brengen, naar verlichting en soevereiniteitThe strife we share will take us there to relief and sovereignty

Oh bij god, we krijgen onze thuis weer terug, bij god, we krijgen onze thuisOh by god we’ll have our home again, by god we’ll have our home
Door bloed of zweet komen we er nog welBy blood or sweat we’ll get there yet
Bij god, we krijgen een thuisBy god we’ll have a home

In onze eigen steden zijn we nu vreemdelingen, onze namen worden uitgespuugd en vervloektIn our own towns we’re foreigners now, our names are spat and cursed
De krantenkoppen slaan hard in met weer een aanval, niet de laatste en zeker niet de ergsteThe headline smack of another attack, not the last and not the worst
Oh mijn vaders, ze kijken neer op mij, ik vraag me af wat ze voelenOh my fathers they look down on me, I wonder what they feel
Om hun nobele zonen te zien neergedrukt onder de hiel van een lafaardTo see their noble sons driven down beneath a cowards heel

Oh bij god, we krijgen onze thuis weer terug, bij god, we krijgen onze thuisOh by god we’ll have our home again, by god we’ll have our home
Door bloed of zweet komen we er nog welBy blood or sweat we’ll get there yet
Bij god, we krijgen een thuisBy god we’ll have a home

De weg is donker, de weg is verloren, mijn ogen doen hun best om te zienThe road is dark, the way is lost, my eyes they strain to see
Ik worstel verder om een vriend te vinden die de weg voor mij kan verlichtenI struggle forth to find a friend to light the way for me
Oh broeders, kunnen jullie mijn stem horen of ben ik helemaal alleenOh brothers can you hear my voice or am I all alone
Als er geen vuur is om mijn weg te wijzen, dan zal ik mijn eigen vuur startenIf there’s no fire to guide my way, then I will start my own

Oh bij god, we krijgen onze thuis weer terug, bij god, we krijgen onze thuisOh by god we’ll have our home again, by god we’ll have our home
Door bloed of zweet komen we er nog welBy blood or sweat we’ll get there yet
Bij god, we krijgen een thuisBy god we’ll have a home

Oh bij god, we krijgen onze thuis weer terug, bij god, we krijgen onze thuisOh by god we’ll have our home again, by god we’ll have our home
Door bloed of zweet komen we er nog welBy blood or sweat we’ll get there yet
Bij god, we krijgen een thuisBy god we’ll have a home