Amanhã Será

Mañana Será

Amanhã Será

Y el mañana? ¿Qué será?E o amanhã? Que será?
Si no duermo y despierto?Se eu não dormir e acordar?
Puedo reír y llorar, pero noEu posso rir e chorar, mas não
Nunca puedo olvidarteNunca posso te esquecer

Y el mañana? ¿Qué será?E o amanhã? Que será?
Un ayer, dolor sin lugarUm ontem, dor sem lugar
Dentro de tus lazosDentro dos teus laços
AbrazosAbraços
El futuro estáO futuro estar
PermanecerPermanecer

Conjugar sin juzgarConjugar sem julgar
Verbalizar pasado sin dormirVerberar passado sem dormir
Existir en un solo serExistencer num só ser
Quién sabe ver tu mirada sonreírQuem sabe ver o teu olhar sorrir

Las cosas cambian de lugarAs coisas mudam de lugar
Amanecer puede serAmanhecer pode ser
La hora de una estrellaA hora de uma estrela
RetrasarseSe atrasar
Sin siquiera contar con un dobleSem nem contar com um dublê

En Laranjeiras, en medio del cieloEm Laranjeiras, em meio ao céu
Quién sabe descansarQuem sabe repousar
Justo aquíLogo aqui
En mi miradaNo meu olhar
Un nuevo serUm novo ser
AmanecerAmanhecer
Qué será?Que será?

¿Mañana?Amanhã?
¿Será?Será?

En Laranjeiras, en medio del cieloEm Laranjeiras meio ao céu
En Visconde de MauáEm Visconde de Mauá
En cualquier otro lugarEm qualquer outro lugar
Un nuevo serUm novo ser
AmanecerAmanhecer
Qué será?Que será?

¿Amanecerá?Amanhecerá?
Si tú no estás aquí?Se você não estiver aqui?
Justo aquíLogo aqui
¿Amanecerá?Amanhecerá?
¿Será?Será?

¿Amanecerá?Será que amanhecerá?