Gasolina

Gasolina

Gasolina

Cada día abrazo la suerteTodo dia eu abraço a sorte
Como si quisiera escapar de la rutinaComo se fosse escapar da rotina
Toda la efervescencia del dolorToda efervescência da dor
Se convierte en neblinaSe transforma em neblina

Si no tuviera el amor como flechaSe eu não tivesse o amor como seta
Tal vez la soledad me perseguiríaTalvez a solidão me perseguisse
Y tendría que enseñarleE eu tivesse que ensiná-la
A no ser tristeA não ser triste

El motor que gira enO motor que gira em
Vida o muerteVida ou morte
Es el escalofrío en el almaÉ o arrepio na alma
Dentro y fuera de la pielDentro e fora da tez

Es mejor la cadencia del cuerpoÉ melhor a cadência do corpo
Que baila fluida y resplandece en la retinaQue dança fluente e reluz na retina
Es mejor transformar elÉ melhor transformar a
Dolor ardienteDor ardente
En gasolinaEm gasolina
En gasolinaEm gasolina

Cada día la suerte me abrazaTodo dia a sorte me abraça
Como si fuera algo diminutoComo se eu fosse coisa pequenina
Toda la vida renace del colorToda vida renasce da cor
Que se esconde e iluminaQue se esconde e ilumina

Si no tuviera el amor como flechaSe eu não tivesse o amor como seta
Tal vez la soledad me perseguiríaTalvez a solidão me perseguisse
Y tendría que enseñarleE eu tivesse que ensiná-la
A no ser tristeA não ser triste

El motor que gira enO motor que gira em
Vida o muerteVida ou morte
Es el escalofrío en el almaÉ o arrepio na alma
Dentro y fuera de la pielDentro e fora da tez

Es mejor la cadencia del cuerpoÉ melhor a cadência do corpo
Que baila fluida y resplandece en la retinaQue dança fluente e reluz na retina
Es mejor transformar elÉ melhor transformar a
Dolor ardienteDor ardente
En gasolinaEm gasolina
En gasolinaEm gasolina