Traducción generada automáticamente
Quand j'étais petite fille
Mannick
Quand j'étais petite fille
1. Quand j'étais petite fille, je voulaisDes étoiles et des chemins comme jouetsDes orages sur mes étés, des tempêtes sur mes sentiersUn grand ciel sauvage et blanc, des soleils et des torrentsOn m'a donné une poupée, on m'a dit "surtout maintenantNe joue plus les garçons manqués, reste auprès de ta maman"{Refrain:}C'était dur d'être une fille en ce temps-là ma chérieIl fallait être gentille, "ne parle pas sois jolie!"Oui mais le monde a changé, il ne faut plus écouterCeux qui t'empêchent de vivre et d'aimerOui mais le monde a changé, il ne faut plus écouterCeux qui t'empêchent de vivre et d'aimer2. Quand j'étais petite fille je voulaisDes étoiles et des chemins comme jouetsDans l'histoire de mes dix ans, l'aventure est au cœur du ventQui soufflait sur notre vie, nos vacances et nos jeudisOn m'a dit "fini de rêver, laisse tes livres et teschansonsIl faut coudre et repasser, il faut ranger la maison"
Cuando era una niña pequeña
1. Cuando era una niña pequeña, quería
Estrellas y caminos como juguetes
Tormentas en mis veranos, tempestades en mis senderos
Un gran cielo salvaje y blanco, soles y torrentes
Me dieron una muñeca, me dijeron 'sobre todo ahora
No juegues como un chico, quédate cerca de tu mamá'
{Estribillo:}
Era difícil ser una niña en aquel entonces, cariño
Tenías que ser amable, 'no hables, sé bonita'
Sí, pero el mundo ha cambiado, ya no hay que escuchar
Aquellos que te impiden vivir y amar
Sí, pero el mundo ha cambiado, ya no hay que escuchar
Aquellos que te impiden vivir y amar
2. Cuando era una niña pequeña, quería
Estrellas y caminos como juguetes
En la historia de mis diez años, la aventura está en el corazón del viento
Que soplaba sobre nuestra vida, nuestras vacaciones y nuestros jueves
Me dijeron 'termina de soñar, deja tus libros y tus canciones
Hay que coser y planchar, hay que ordenar la casa'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mannick y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: