Traducción generada automáticamente
Si ma vie continue
Mannick
Si ma vie continue
Y a qu'une brosse à dents bleueDans la salle de bains,Plus qu'un bol de caféSur la table...Les enfants ont grandi,Les enfants sont heureux,Tous les deux sont partisEn ballade.Et la maison s'endort,Et la maison s'ennuieDe n'avoir plus de bruits,Ni de portes qui claquent,Les chats n'ont que sommeil,Les chats sont langoureux,Ils ont perdu leurs jeuxEt le goût de se battre...Si ma vie continue de voguer d'île en île,Elle se méfie des vagues et des marins au port,Car elle sait que l'amour est son talon d'Achille,Et qu'à toutes ses griffes, elle se déchire encore !Y a plus d'lampe alluméeQuand je rentre tard,Et seul'ment des miroirsQui m'appellent...Y a plus qu'un oreillerPour me dire bonsoir,Quand mon corps et mon cœurOnt la fièvre.Le téléphone est muet,Le téléphone est sourdDe tous les mots d'amourÉchoués sur mes lèvres,La solitude vient,La solitude est là,Mais elle ne m'aura pasJe lui ferai la guerre.Si ma vie continue...On est quelques millions de solitairesA traverser la vie, cœur en jachèreOn est quelques millions à faire semblantD'être des millionnaires en sentiments.
Si mi vida continúa
Solo queda un cepillo de dientes azul
En el baño,
Más que una taza de café
En la mesa...
Los niños han crecido,
Los niños son felices,
Ambos se han ido
De paseo.
Y la casa se duerme,
Y la casa se aburre
De no tener más ruidos,
Ni puertas que golpeen,
Los gatos solo tienen sueño,
Los gatos están melancólicos,
Han perdido sus juegos
Y las ganas de pelear...
Si mi vida continúa navegando de isla en isla,
Desconfía de las olas y de los marineros en el puerto,
Porque sabe que el amor es su talón de Aquiles,
Y que con todas sus garras, aún se desgarra!
Ya no hay lámpara encendida
Cuando llego tarde,
Y solo espejos
Que me llaman...
Solo queda una almohada
Para decirme buenas noches,
Cuando mi cuerpo y mi corazón
Tienen fiebre.
El teléfono está mudo,
El teléfono es sordo
A todas las palabras de amor
Que se estrellan en mis labios,
La soledad llega,
La soledad está aquí,
Pero no me tendrá,
Le haré la guerra.
Si mi vida continúa...
Somos millones de solitarios
Cruzando la vida, con el corazón en barbecho,
Somos millones fingiendo
Ser millonarios en sentimientos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mannick y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: