Traducción generada automáticamente
Toi que l'on a brisé
Mannick
Toi que l'on a brisé
Toi, que l'on a brisé, sur un lit de torturesToi dont le corps n'est plus qu'une immense blessureJe veux être ton cri, je veux être ta voixPour les gens qui chez nous, ne s'en souviennent pasPour les gens qui chez nous ne s'en souviennent pas !A quoi bon, c'est vrai, raconter encoreLe génie qu'ils ont pour donner la mort ?A quoi bon, c'est vrai, réveiller l'horreurD'un corps mutilé jusqu'au bout du cœurSi ce n'est pour que le monde entierSache, enfin, ce qu'ils ont osé faireA tous ceux qui n'ont pas voulu taireLeur faim de liberté !Toi, que l'on a brisé, sur un lit de torturesToi dont le corps n'est plus qu'une immense blessureJe veux être ton cri, je veux être ta voixPour les gens qui chez nous, ne s'en souviennent pasPour les gens qui chez nous ne s'en souviennent pas !A quoi bon, c'est vrai, faire une chansonSur les enfants morts, à coups de bâtonsA quoi bon, c'est vrai, raconter commentOn les a tués devant leurs parents !Si ce n'est pour ne pas oublierQue la vie dans la main des barbaresN'est plus rien qu'un jouet dérisoireQui saigne et qui se tait !Toi, que l'on a brisé, sur un lit de torturesToi dont le corps n'est plus qu'une immense blessureJe veux être ton cri, je veux être ta voixPour les gens qui chez nous, ne s'en souviennent pasPour les gens qui chez nous ne s'en souviennent pas !
A ti que han destrozado
A ti, que han destrozado, en una cama de torturas
Tú, cuyo cuerpo ya no es más que una herida inmensa
Quiero ser tu grito, quiero ser tu voz
Para la gente que en nuestro país ya no lo recuerda
¡Para la gente que en nuestro país ya no lo recuerda!
¿De qué sirve, es cierto, contar de nuevo
El genio que tienen para dar la muerte?
¿De qué sirve, es cierto, despertar el horror
De un cuerpo mutilado hasta lo más profundo del corazón?
Si no es para que el mundo entero
Sepa, finalmente, lo que se atrevieron a hacer
A todos aquellos que no quisieron callar
Su hambre de libertad
A ti, que han destrozado, en una cama de torturas
Tú, cuyo cuerpo ya no es más que una herida inmensa
Quiero ser tu grito, quiero ser tu voz
Para la gente que en nuestro país ya no lo recuerda
¡Para la gente que en nuestro país ya no lo recuerda!
¿De qué sirve, es cierto, hacer una canción
Sobre los niños muertos, a golpes de palos?
¿De qué sirve, es cierto, contar cómo
Los mataron frente a sus padres?
Si no es para no olvidar
Que la vida en manos de los bárbaros
Ya no es más que un juguete ridículo
Que sangra y se calla
A ti, que han destrozado, en una cama de torturas
Tú, cuyo cuerpo ya no es más que una herida inmensa
Quiero ser tu grito, quiero ser tu voz
Para la gente que en nuestro país ya no lo recuerda
¡Para la gente que en nuestro país ya no lo recuerda!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mannick y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: