A Caminhonete

La Camioneta

A Caminhonete

Mi vecina compró una camionetaMinha vizinha comprou uma camionete
Para trabajar con fletes y ayudar a su maridoPara trabalhar com frete e ajudar o seu marido
Su vochito siempre estaba averiadoO seu fusquinha estava sempre quebrado
Era muy apretado, todo iba apretujado.Era muito apertado, andava tudo espremido.
La camioneta tiene espacio en la cajaA camionete tem espaço na caçamba
Y es muy cómoda, hace un montón de cosasE macia pra caramba quanta coisa ela faz
Cosas pequeñas quiere que pongan adelanteCoisa pequena ela quer que põe na frente
Pero si el negocio es grande pide que lo pongan atrásMas se o negócio é grande pede para pôr atrás

Hace mudanzas, hace fletes sin demoraFaz mudança, faz carreto sem demora.
Su servicio de camioneta no tiene horarioO seu disk camionete não tem hora
Haga sol o llueva, da igualFaça sol ou faça chuva tanto faz
No importa la cantidadNão importa a quantidade o
Lo que no cabe adelanteO que na frente não cabe
Seguro va atrásCom certeza vai atrás

Su marido es un tipo comprensivoSeu marido é um sujeito compreensivo
No deja de dar aviso si alguien necesita su servicioNão deixa de dar aviso, se alguém quer o seu serviço.
Si la camioneta tiene problemas, él lo arreglaSe a camionete der problema ele concerta
Cambia la lona y ajusta, resuelve cualquier contratiempoTroca lona e aperta, resolve qualquer enguiço
De vez en cuando también hace trabajitosDe vez em quando ele também faz uns bicos
No pretende hacerse rico, pero el dinero nunca está de másNão pretende ficar rico, as dinheiro mal não faz.
Carga todo lo que encuentra por delanteCarrega tudo o que encontra pela frente
Él se pone tan contento si alguien lo pone atrásEle fica tão contente se alguém chega o põe atrás

Hace mudanzas, hace fletes...Faz mudança, faz carreto...