Descascar Alho

Pelar Ajo

Descascar Alho

Cerca de casa vive una vecinaPerto de casa existe uma vizinha
Es bonita pero siempre está en líosÉ bonitinha mas só vive em atralho
Pasa todo el día maquillándoseEla passa o dia inteiro se pintando
Mientras su pobre marido trabajaEm quanto o pobre do marido no trabalho
Cada día tiene que esforzarseTodo dia ela tem que dar um duro
Para cumplir con las tareas a tiempoPra dar conta das tarefas no horário
Pica zanahoria, pimienta e incluso cebollaPica cenoura, pimenta e até cebola
Pero el problema es cuando tiene que pelar ajoMas o problema é quando vai descascar alho

Mi vecina es encantadoraMinha vizinha é uma graça
Cuando pasa, todos comentanQuando ela passa todos fazem comentários
Su gran sueño es que algún día alguien inventeSeu grande sonho é que um dia alguém invente
Una maquinita para poder pelar ajoA maquininha pra poder descascar alho

Cuando llega la tarde, él regresaQuando chega à tardinha ele volta
Muy cansado con el cuerpo hecho un desastreMuito cansado com o corpo em bugalhos
Ella lo espera en la puerta, toda perfumadaEla lhe espera no portão toda cheirosa
Habiendo tomado un baño y con un vestido de retazosTomada banho e com um vestido de retalhos
Entran a casa entre abrazos y besosEntram em casa entre abraços e beijos
Y en el momento se revuelcan en el sueloE no ensejo se rolam no assoalho
Después del amor, ella vuelve a la rutinaApós o amor ela logo sai da linha
Va a la cocina y vuelve a pelar ajoVai pra cozinha e torna a descascar alho

Mi vecina es encantadoraMinha vizinha é uma graça
Cuando pasa, todos comentanQuando ela passa todos fazem comentários
Su gran sueño es que algún día alguien inventeSeu grande sonho é que um dia alguém invente
Una maquinita para poder pelar ajoA maquininha pra poder descascar alho

Mientras ella cocina, él se bañaEnquanto ela faz a janta ele se banha
Bebe un trago de reserva de robleBebe uma cana dá reserva de carvalho
Después de cenar, se quedan conversandoDepois da janta eles ficam conversando
En la charla hablan más que un loroNo bate-papo falam mais que papagaio
El sueño llega y van a la habitaciónO sono bate e eles vão pros aposentos
Se sientan en la cama y se quitan la ropaNa cama sentam e tiram o agasalho
Se besan y luego se van a dormirEles se beijam e em seguida vão dormir
Sintiendo el olor de tanto pelar ajoSentindo o cheiro de tanto descascar alho

Mi vecina es encantadoraMinha vizinha é uma graça
Cuando pasa, todos comentanQuando ela passa todos fazem comentários
Su gran sueño es que algún día alguien inventeSeu grande sonho é que um dia alguém invente
Una maquinita para poder pelar ajoA maquininha pra poder descascar alho