Há Mais de Um Mês

Hace Más de un Mes

Há Mais de Um Mês

Ya no duermo hace más de un mesEu já não durmo há mais de um mês
Mi blusa, mi cuaderno, mis chinelasMinha blusa meu caderno meu chinelo
Me acompañan en la madrugada, séMe acompanham na madruga sei
Sé quién hizo subir mi adrenalina, heySei quem fez meu gás subir adrenalina hey
Sin diván, mi terapia es rimar, aliviaSem divã a terapia é minha rima alivia
Doce compases, estribillo arméDozes compassos refrão montei
Así lleno estas líneasAssim preencho essas linhas
La melodía no tan feliz, me había concentradoMelodia não tão feliz eu tinha me concentrado
Venía a dejar en el suelo, todo lo que molestaraEu vinha pra deixar no chão, tudo aquilo que atrapalhasse
Hoy estoy de pie, sobreviviente en la guerra de los cerdosHoje eu to de pé sobrevivente na guerra dos porcos
Defendiendo mi territorioDefendendo meu território
El trabajo continúa, nunca perdí mi enfoqueO trampo continua nunca nem perdi meu foco
Trabajador sin pereza, claro que puedoTrabalhador sem preguiça é claro eu posso
Mi angustia se perdió, desistió, cayó, faltó pocoNosso meu sufoco perdeu desistiu caiu faltou pouco
Presionado, tuve que hacer algoPressionado eu tive que fazer algo
Para contar que la historia no es así.Pra contar que a historia não é bem assim.

Quédate con lo que tienes a tu ladoAi fique com que você tem ao seu lado
Porque en el momento del cambio no compensaPorque na hora da troca não compensa
La frialdad te alimenta y no lo lograrásA frieza te alimenta e você não vai conseguir
Así que siempre ama lo que tienes a tu ladoEntão sempre ame o que você tem ao seu lado
Pongo mi gorra, mi chaqueta y me voyColoco meu boné meu jaco e saio vazado
Sin motivo para sonreírSem motivo pra sorrir
Miro las chozas, el paisaje, los matorralesOlho pros barraco a paisagem os matos
En la bebida se ahogan los débilesNa bebida se afoga os fracos
Pero yo prefiero discernirMas eu prefiro discernir
Quién hizo subir mi adrenalinaQuem que fez meu gás meu subir
No quiso ni escucharmeNão quis nem me ouvir
Apagó la computadora y se fue a dormir.Desligou o pc e foi dormir.

Hermano, despreciaFirmão esnoba
Este es el mundo y giraEsse é o mundo e ele gira
Así que ahora controlaEntão agora controla
Maniobra hecha por tu corazónManobra feita pelo seu coração
Llámame ahora, ve.Me chama agora vai.
De otra ilusión másDe mais uma ilusão
Y me siento cómodoE eu me sinto bem à vontade
Sin ninguna restricción en mi hablarSem nenhuma restrição no meu falar
La ilusión se convirtió en realidadA ilusão se tornou realidade
Y siempre te encontrará en tus sueñosE vai sempre te encontrar, nos seus sonhos
Yo rimó, escribo, compongo, respiro aire puroEu rimo, escrevo, componho, respiro ar puro
Sin brillo en la cara, qué fase, aún vivo esa fraseSem brilho na face que fase mais ainda vivo aquela frase
Sin mezclar las cosas, el trabajo aquí continúaSem misturar as coisas o trampo aqui continua
Mi estructura está firmeA minha estrutura esta firmada
Más estresado, no quiso ni escucharmeMais estressada não quis nem me ouvir
Dijo adiós, apagó la computadora y se fue a dormirDeu tchau desligou o pc e foi dormi
Y se fue a dormir, y se fue a dormirE foi dormi e foi dormi
¡Entonces ve a dormir!Então vai dormi!