Inspirações

Inspiraciones

Inspirações

Tengo fe en este barrioEu tenho fé nesse gueto
Que me mira con esperanzaQue me olha com esperança
Los trabajadores reflejan dignidadTrabalhadores refletem dignidade
Y dejan una carrera como herenciaE deixam uma carreira de herança
Para los chicos, futuros luchadores dePros pivete, futuros lutadores da
La causa de los negros, esta masa síCausa dos pretos essa massa sim
Tiene efecto, pero qué camiseta en el pechoSurti efeito mas que camisa no peito
Aquí hay hombres para demostrarAqui tem homem pra provar
Que el talento ilumina este barrioQue o talento ilumina esse gueto
Y derriba toda desconfianzaE derruba toda desconfiança
Fidelidad, amor y respetoFidelidade, amor e respeito
Familia hasta el final, alianza eterna,Família até o fim eterna aliança,
Alianza eterna, alianza eternaEterna aliança, eterna aliança
Alianza eternaEterna aliança

Tengo fe, creo, me motivo y resistoBoto fé, acredito me motivo eu resisto
Porque sé que esta vez será buenoPois sei que vai ser bom desta vez
Con la cabeza en alto me inspiroCabeça erguida me inspiro
Mantengo la confianza en la vidaMantida confiança na vida
Sigo siendo el mismo y no he cambiadoEu sou o mesmo e não mudei
Intento, si creo, puedoTentar, se eu acredito eu consigo
Así es como vivo para triunfarAssim que eu vivo pra vingar
Cada noche de sueño perdido vieneCada noite de sono perdido vem
A inspirarme, alguien para creerPra me inspirar alguém pra acreditar
Que hay hombres aquí para enfrentarQue tem homem aqui pra enfrentar

De frente a los conflictosDe frente os conflitos
No es cuestión de destino, para mí es simpleNão é coisa do destino, pra mim é simples
Solo veo como enseñanzaEu vejo somente como ensino
Paso estrecho, peine finoPasso estreito, pente fino
Pero la esperanza muere aquí y me diceMas esperança morra aqui e fala pra mim
Que todo saldrá bien, así que me quedo tranquiloQue vai dar certo, assim eu fico à pampa
Y nunca me desanimo, los días pasanE nunca desamino, os dias passam
Y me identifico, no quiero saberE eu me identifico não quero nem saber
De los críticos, solo yo soy suficienteDos críticos somente quem eu sou basta
Aguanta la carga, si no puedesSegura a carga se não aguentar
Déjala en el camino que otro vendráDeixa na estrada que outro vem
Y la llevará en tu lugarE carrega no seu lugar
Después no te lamentesDepois não vai se amargar
Por no haber tenido la oportunidad de demostrar quién eresQue não teve oportunidade pra provar, quem é você
Y solo tú sabes tu valor, sabes el traumaE só você sabe o seu valor sabe o trauma
El dolor, la alegría, el amor, el perdón, el rencorA dor, alegria o amor o perdão o rancor
Que existe dentro de tiQue existe dentro do seu ser
Así que levántate para demostrarEntão levanta pra provar
Que no eres uno másQue você não é um a mais
Que eres mucho másQue você é muito mais
Que no eres solo un númeroQue não é apenas um numero
La fuerza de voluntad muestra y haceForça de vontade mostra e faz
Que suceda y cambie el rumbo de todaAcontecer e muda o rumo de toda
Tu trayectoria, no me acostumbroSua trajetória eu não me acostumo
A nada que no sea mi victoriaCom nada que não seja a minha vitoria

Tengo fe en este barrioEu tenho fé nesse gueto
Que me mira con esperanzaQue me olha com esperança
Los trabajadores reflejan dignidadTrabalhadores refletem dignidade
Dejan una carrera como herencia para los chicosDeixa uma carreira de herança pros pivete
Futuros luchadores de la causa de los negrosFuturos lutadores da causa dos pretos
Esta masa sí tiene efecto peroEssa massa sim surti efeito mas
Qué camiseta en el pechoQue camisa no peito
Aquí hay hombres para demostrarAqui tem homem pra provar
Que el talento ilumina este barrioQue o talento ilumina esse gueto
Y derriba toda desconfianzaE derruba toda desconfiança
Fidelidad, amor y respetoFidelidade, amor e respeito
Familia hasta el final, alianza eternaFamília até o fim eterna aliança
Alianza eterna, alianza eternaEterna aliança, eterna aliança
Alianza eternaEterna aliança

Hace tiempo veo la luchaEu vejo há tempos a luta
Muchos lo intentaron y cayeronMuitos tentaram e caíram
Pero deseo momentos felicesMas desejo felizes momentos
Para aquellos que trazaron una metaPra aqueles que traçaram uma meta
Y nunca se rindieron, nunca se rindieronE nunca se entregaram nunca desistiram
Resistieron, lucharon y hoy se encuentranResistiram lutaram e hoje se encontram
En un mejor lugar, el trabajo es vida para nosotrosNum melhor lugar o trampo é vida pra gente
El sol caliente que golpea en la caraO sol quente que bate na cara
La poca comida, el trabajo, el sustentoO pouco alimento o emprego o sustento
Ya es suficiente para nosotrosJá é o bastante pra gente
El sueño de tener tu propia casaO sonho de ter sua própria casa
La vida aplasta a los débilesA vida massacra os fraco
Y no perdona a los inútiles e improductivosE não perdoa os inútil improdutivo
Ya lo he visto, es un hecho, quien sueña sabe vivirEu já vi é fato quem sonha sabe viver
Y está siempre subiendo de nivelE de nível ta sempre subindo
Y yo voy, soy del tamañoE eu to indo sou do tamanho
Del sentimiento que existe dentro de míDo sentimento que existe dentro de mim
Creo en mí, en la colina, en el barrioAcredito sim em mim no morro no gueto
El talento nace aquíO talento nasce aqui
En las calles de tierraNas ruas de terra
En los rincones de los callejonesNos fundão dos becos
Solo talento respetableSó talento de respeito
La diferencia tiene efectoA diferença surti efeito
En cualquier lugarEm qualquer lugar
Al caminar, continuarA caminhar, continuar
Lo que no fue en vano, mi músicaO que não foi em vão minha musica
Y años de dedicaciónE anos de dedicação