Meu Sonho

Mi Sueño

Meu Sonho

Pensar en el día de la victoria es necesario saberPensar no dia da vitoria é necessário saber
Lidiar con el barro y con la gloria ejercerLidar com a lama e com a glória exercer
El oficio que solo los fuertes lograron el vistoO oficio que só os fortes conseguiram o visto
El espejo es solo cristo, el resto es todo carneO espelho é só cristo o resto é tudo carne
Difícil permanecer recto sin mirar atrás jamásDifícil permanecer reto sem olhar pra trás jamais
Estatua de sal ni loco voy a seguirEstatua de sal nem a pau eu vou seguir
Entonces es eso, creer que está cerca el díaEntão é isso acreditar que está próximo o dia
Él hizo brillar el sol para míEle fez o sol brilhar pra mim
Pedí en una oración sinceraPedi em uma oração sincera
La mejor de ellas sentíA melhor delas senti
Mi corazón arder, mi corazón arderMeu coração queimar meu coração arder
Expresando sentimientos es así que voy a vivirExpressando sentimentos é assim que eu vou viver
Querer alcanzar la meta a veces no dependeQuerer atingir a meta às vezes não depende
Solo de nosotros, tengo que tener pacienciaSó da gente ouvi tenho que ter paciência
El más fuerte de los guerreros con certezaO mais forte dos guerreiros com certeza
Sí, yo soy tú, nunca escuchasteSim eu sou você nunca escutou
Que dormí tarde pensandoQue dormi tarde pensando
Me desperté temprano pensandoAcordei cedo mais pensando
En el día en que los planesNo dia em que os planos
Se concretizaron y dejaron de ser solo sueñosSe concretizaram e deixaram de ser apenas sonhos
Ilusorios verdaderos o tal vez aterradoresIlusórios verdadeiros ou quem sabe medonhos
Pero sé que para Dios todo tiene valorMas sei que pra deus tudo tem valor
Ya aplasté a la serpiente una vezJá esmaguei a serpente uma vez
Pero ahora es diferenteSó que agora é diferente
Porque te tengo a ti, negroPorque tenho você preto
Te tengo a ti, negraTenho você preta
Siempre para apoyarmeSempre pra me apoiar
Y mirarme con esa miradaE me olhar com esse olhar
Que transmite sinceridadQue sinceridade transmite
Y permite soñar con un nuevo mañanaE permite sonhar com um novo amanhã
Es con un nuevo mañana.É com um novo amanhã.

¿Quién dijo que mi sueño de grabar murió?Quem foi que disse que meu sonhar de gravar morreu?
Un loco escuchó, se conmovió, lloró, se arrepintióUm louco ouviu se comoveu, chorou se arrependeu
Y hoy tranquilo en su camino resistí así firmeE hoje tranqüilo em seu trajeto resisti assim firme
En el camino que conduce a DiosNo caminho que conduz a deus
¿Quién dijo que iba a rendirme asíQuem foi quem disse que eu iria desistir assim
Sin siquiera intentarlo?Sem ou menos tentar?
Buscar la victoria aquí, la luz existe sí, desde el principio hasta el finBuscar vitória aqui a luz existe sim do inicio ao fim
Se termina en el calvario el apogeoSe finda no calvário o apogeu
¡Solo tienes que creer!É só acreditar!

Pasar estrecho blitzPassar estreito blitz
(sirena va, negro va para allá, negro acércate va, manos en la cabeza!)(sirene vai neguinho vai para aí neguinho encosta aí vai mão na cabeça!)
Amarga lucha que invita apretón revideAmarga lida que convida aperto revide
Siempre tuvo existe la feSempre teve existe a fé
Dios dijo:Deus disse:
'Cree, estoy contigo, no dudes entonces"acredite eu to por ti não duvide então
Acepta la salvación vendrá por amor, extiende la mano, recibirás'Aceite a salvação virá por amor estenda a mão receberá"
Nadie más escucha, son hombresMais ninguém ouve são homens
Practicando guerra todo el tiempo aquíPraticando toda hora guerra aqui
Muerte sin tregua viMorte sem trégua vi
Los locos matándose, ese es el costo para subirOs loucos se matando esse o custo pra subir
Entonces ya fue, pasa la regla, baja el aceroEntão já era passa a régua desce o aço
Que los hermanos no les importaQue os manos não tão nem aí
Fue así, en el desprecio, golpe bajo sin descansoFoi desse jeito no esculacho golpe baixo sem relaxo
Que el 'jb' duerme con miedoQue o "jb" dorme com medo
Y cada noche un poco más tristeE toda noite um pouco mais triste
Pero siempre tuvo fe, existeMas sempre teve a fé existe
Ella sacó al traficante de las drogasEla quem tirou o traficante das drogas
Y al loco del crimenE o louco do crime
La misma fe que me permitióA mesma fé que me proporcionou
El rap, la rima, soportar las críticasO rap a rima suportar as criticas
Todo por amor, de DiosTudo pelo amor, de deus
Confieso que fue difícil creerConfesso que foi difícil acreditar
En la palabra que él me dioNa palavra que ele me deu
Solo en la palabra que él me dioSó na palavra que ele me deu

Paciencia, esperar que salga el sol, pero volver a levantarPaciência esperar o sol nascer, mas voltar pra erguer
El trofeo que solo levanta a los guerreros persistentesO troféu que só levanta os guerreiros persistentes
Que a veces caen, pero se ponen de pie nuevamenteQue às vezes cai, mas se coloca de pé novamente
Y no se rinden en la lucha, incluso sin ayuda algunaE não desiste na luta mesmo sem nenhuma ajuda
Se vuelven resistentes, el sonido nació dentro de míSe torna resistente o som nasceu dentro de mim
Y es más fuerte que todo, pero sí, cuántas veces me preguntoE é mais forte que tudo, mas sim quantas vezes me pergunto
Si aún podré lograrloSe ainda eu vou conseguir
Amo esto aquíEu amo isso aqui
Y si muero haciendo esto aquíE se morrer fazendo isso aqui
Moriré felizEu morrerei feliz
Quedó una marca en míFicou uma marca em mim
Una enorme cicatrizUma enorme cicatriz
Miro hacia ella y recuerdo que no soy másOlho pra ela e lembro que eu não passo
Que un simple aprendizDe um simples aprendiz
Entonces dime, cuando llegamos al finalEntão me diz se quando a gente chega ao fim
¿Dios no abre una nueva puertaDeus não abre porta nova
Y renueva nuestras fuerzas para seguir adelante?E renova nossas forças para prosseguir
El rap es disciplina y la escuela de la rimaRap é disciplina e a escola da rima
Ya me enseñó que no basta con tener talentoJá me ensinou que não basta ter talento
Quien quiere tener fe, voluntad, suerteQuem que ter fé vontade sorte
Y mucho amor, y mucho amor.E muito amor e muito amor.