Il Movimento Del Dare

El Movimiento de Dar

Il Movimento Del Dare

(con Franco Battiato)(feat. Franco Battiato)

Aprendo de las rosasImparo dalle rose
el acto de daril movimento del dare
de los insectos cómo defenderse y percibirdagli insetti come difendersi e percepire
de los pájaros cómo extraer jugo de las hojasdagli uccelli come si possa estrarre succo dalle foglie
así me dirijo a ticosì parlo a te
que no sé quién eresche non so chi sei

Hemos aprendido de las mujeres cómo ilusionar y conquistarAbbiamo imparato dalle donne come illudere e conquistare
de los padres a no robardai genitori a non rubare
de los niños a jugar sin límitesdai bambini a giocare senza porsi limiti
siguiendo nuestra visión del mundoseguendo la nostra visione del mondo

La alegría pasa a nuestro ladoL'allegria ci passa accanto
entre ruidos ensordecedorestra assordanti rumori
hemos perdido tiempo y lágrimasabbiamo perso tempo e lacrime
y en la vida a sonreír y soportare nella vita a sorridere e sopportare
en las iglesias a no rezarnelle chiese a non pregare
en las escuelas a no comprendernelle scuole a non comprendere
y a escuchar otras visiones del mundoe ad ascoltare altre visioni del mondo

Jardines y noches nos esperan de nuevoGiardini e notti ci attendono di nuovo
en el año que vendrá la oscuridad ya no nos asustanell'anno che verrà l'oscurità non ci fa più paura ormai

Aprendo de las rosasImparo dalle rose
el acto de daril movimento del dare
de los insectos cómo defenderse y percibirdagli insetti come difendersi e percepire