Sofia

Sofía

Sofia

Suena la alarma, ya no se puede dormir,Suona la sveglia non si dorme più,
Maquillaje desvanecido y un arete con una cruz,Trucco fanè e un oreccino con la croce,
La radio de melancolíaRadio malinconia
Transmite una canción atroz.Trasmette un pezzo atroce.
Veinte minutos esperando el tranvíaVenti minuti ad aspettare il tram
Mientras en el abr se ahoga en un capuchino,Mentre nel abr si annega dentro un cappuccino,
Nunca te ha gustadoNon t'è piaciuta mai
La cara que tiene la gente por la mañana.La faccia che ha la gente del mattino.
SofíaSofia
Los libros apretados bajo el brazo,I libri stretti sotto il braccio,
SofíaSofia
Perdida en una ciudad de hielo,Sperduta dentro una città di ghiaccio,
SofíaSofia
En la escuela todo va de mal en peorA scuola gira sempre peggio
¿Qué haces hoy?Oggi che fai?
Tantas preguntas, pero nunca respuestasQuante domande, ma risposte mai
Cuál será el verdadero significado de las cosas, lejos de las ideologías, rencores y mentirasQuale sarà il vero sneso delle cose, via dalle ideologie, rancori e bugie
Miedos contagiosos.Paure contagiose.
SofíaSofia
Con el mañana que te espera,Con il domani che ti aspetta,
SofíaSofia
Verás que tarde o temprano te harán caso,Vedrai che prima o poi ti daranno retta,
SofíaSofia
Cómo es el primer cigarrillo,Com'è la prima sigaretta,
¿Qué haces hoy?Oggi che fai?