I Dubbi Dell'amore

Las Dudas del Amor

I Dubbi Dell'amore

Si una mañana yoSe una mattina io
Me diera cuenta que con el alba te has idoMi accorgessi che con l'alba sei partito
Con tus maletas hacia otra vidaCon le tue valigie verso un'altra vita
Llenaría de maravillas la ciudadRiempirei di meraviglia la città
Pero quizás después de un ratoMa forse dopo un po'
Empezaría a organizar mi existenciaPrenderei ad organizzarmi l'esistenza
Me convencería de que puedo estar sin tiMi convincerei che posso fare senza
Llamaría a los amigos con curiosidadChiamerei gli amici con curiosità

Y me iría de aquíE me ne andrei da qua
Cambiaría todas las opinionesCambierei tutte le opinioni
Y quemaría las fotosE brucerei le foto
Con nuevas conviccionesCon nuove convinzioni
Me condicionaríaMi condizionerei
Quizás rejuveneceríaForse ringiovanirei
Y de todos modos saldría adelanteE comunque ne uscirei

No sé cuándo (cuándo)Non so quando (quando)
No sé cómoNon so come
Pero si mañana yoMa se domani io
Me diera cuenta que nos estamos soportandoMi accorgessi che ci stiamo sopportando
Y entendiera que ya no estamos hablandoE capissi che non stiamo più parlando
Te miraría y no te conocería másTi guardassi e non ti conoscessi più
Yo pintaría de colores las paredesIo dipingerei di colori I muri
Y estrellas en el techoE stelle sul soffitto
Te diría las cosas que nunca he dichoTi direi le cose che non ho mai detto

Qué peligro la cotidianidadChe pericolo la quotidianità
Y la tranquilidadE la tranquillità
¿Dónde estás, cómo vives por dentro?Dove sei, come vivi dentro?
Siempre hay sentimientoC'e' sempre sentimento
En tu hablar suaveNel tuo parlare piano
Y en tu manoE nella tua mano
Está el deseo de sostenerC'e' la voglia di tenere
Esa mano en la míaQuella mano nella mia

Tú duermes y no piensesTu dormi e non pensare
En las dudas del amorAi dubbi dell'amore
Cada estúpido temor es la prueba que te doyOgni stupido timore e' la prova che ti do
Y me quedo y te buscoE rimango e ti cerco
No te dejo másNon ti lascio più
No te dejo másNon ti lascio più
No te dejoNon ti lascio