I miei amici stanno al bar

Mis amigos están en el bar

I miei amici stanno al bar

Mis amigos están en el barI miei amici stanno al bar
a pesar del tiempoa dispetto del tempo
hay una sonrisa pintadac'è un sorriso dipinto
como una vieja mentiracome una vecchia bugia
mis amigos están allíi miei amici sono lì
llenando sus vasosa riempirsi i bicchieri
y parecen realese mi sembrano veri
en esta vieja ciudadin questa vecchia città
entre las partidas soñadastra le partenze sognate
y las inmovilidadese le immobilità
partidas jugadas lejos de aquípartite giocate lontano da qua
apuestas perdidas apostando por quiénscommesse perdute puntando su chi
llevaba el vestido más bonito que haymetteva il vestito più bello che c'è
había traicionado sin decir por quéaveva tradito senza dire perché
pero es hora de cerrar, se vanma è l'ora di chiudere vanno via
y encienden coches nuevose accendono macchine nuove
chicas vestidas de nocheragazze vestite da sera
mañana será primaveradomani sarà primavera
mañana nos llevará lejosdomani ci porterà via
mis amigos están en el bari miei amici stanno al bar
y me guardan el lugare mi tengono il posto
quiero que se apuren, los quiero a todos conmigoio voglio far presto li voglio tutti con me
tendremos muchos pensamientos, preguntas y respuestasavremo tanti pensieri, domande e risposte
y mujeres escondidas entre el espacio que haye donne nascoste tra lo spazio che c'è
y reservan vuelos que nunca tomane prenotano voli che non prendono mai
cruceros en países lejos de problemascrociere in paesi lontano dai guai
puertas entreabiertas, qué curiosidadle porte socchiuse, che curiosità
y todos quieren pagarte el cafée vogliono tutti pagarti il caffè
pero esconden los pensamientos, los esconden de tima nascondono i pensieri li nascondono a te
pero es hora de cerrar y se vanma è l'ora di chiudere e vanno via
quieren ir al mare vogliono prendere il mare
tenerlo a los pies de la camatenerselo ai piedi del letto
ejor esta vez te lo prometostavolta io te lo prometto
mañana te llevaré lejosdomani ti porterò via
desnudos en el mundo con el corazón en el vientoda soli nel mondo col cuore nel vento
apretamos las manos de quienes están como nosotrosstringiamo le mani a chi sta come noi
no hemos cambiado, vivimos asínon siamo cambiati, viviamo così
mis amigos están en el bari miei amici stanno al bar
a pesar del tiempoa dispetto del tempo
pero el tiempo sonríema il tempo sorride
y sigue deteniéndose aquíe continua a fermarsi qui