Occhi neri

Ojos negros

Occhi neri

Ojos negros Ojos negros
Occhi neri occhi neri
absoluta y sincera
assoluti e sinceri
ojos amados y soñados
occhi amati e sognati
ojos deseados
occhi desiderati
La belleza es mala
La bellezza è cattiva
mi camino no llega allí
la mia strada non ci arriva
y mi amor no sabe por qué
e il mio amore non sa perché
Ojos negros y lejanos
Occhi neri e distanti
imán y diamantes
calamita e diamanti
ojos hermosos e impacientes
occhi belli e impazienti
dos gorrión vibrante
due sparvieri vibranti
Dejándote mudo
Che ti lasciano muto
aturdido, sentado
tramortito, seduto
y no puedes entender por qué
e non riesci a capire perché
Ojos sin retorno va otro día
Occhi senza ritorno se ne va un altro giorno
ojos sin palabras Yo los veo pasar
occhi senza parole io li guardo passare
terminará esta nieve este invierno será corto
finirà questa neve questo inverno sarà breve
y el coraje tal vez vendrá
e il coraggio magari verrà
Ojos negros Ojos negros
Occhi neri occhi neri
absoluta y sincera
assoluti e sinceri
ojos esperados y buscados
occhi attesi e cercati
ojos imprudentes
occhi sconsiderati
La belleza es mala
La bellezza è cattiva
mi mano no llega allí
la mia mano non ci arriva
y todavía no sé bien por qué
ed io ancora non so bene perché
Los ojos sin retorno llegaron mi día
Occhi senza ritorno è arrivato il mio giorno
ojos sin palabras que ya no sé esperar
occhi senza parole io non so più aspettare
derretir esta nieve este abril será corto
scioglierò questa neve questo aprile sarà breve
y mi amor recordará que
e il mio amore lo ricorderà
Voy a derretir esta nieve. El dolor será leve
Scioglierò questa neve il dolore sarà lieve
y mi amor recordará que
e il mio amore lo ricorderà
Voy a derretir esta nieve. El dolor será leve
Scioglierò questa neve il dolore sarà lieve
y mi amor me lo agradecerá
e il mio amore mi ringrazierà