Come Si Cambia

Wie man sich verändert

Come Si Cambia

Ein Nachmittag im Leben, wartend, dass etwas fliegtUn pomeriggio della vita ad aspettare che qualcosa voli
Das Gesicht von jemandem zu erraten, der vorbeigehtA indovinare il viso di qualcuno che ti passa accanto
Ein Jahr, einen Tag zurückgehen, um zu sehen, ob er vielleicht da warTornare indietro un anno, un giorno, per vedere se per caso c'era
Und tief im Herzen zu fühlenE sentire in fondo al cuore
Einen Klang von BetonUn suono di cemento
Während ich schon wieder einen Mann gewechselt habeMentre ho già cambiato uomo un'altra volta

Wie man sich verändert, um nicht zu sterbenCome si cambia per non morire
Wie man sich verändert, aus LiebeCome si cambia per amore
Wie man sich verändert, um nicht zu leidenCome si cambia per non soffrire
Wie um neu zu beginnenCome per ricominciare

Mit grünen Augen und GlitzerCon gli occhi verdi e brillantina
Fühle ich, dass das Jahr 2000 sicher kommen wirdSento il duemila certo che verrà
Die Regenfälle geschmeidig auf meinen nackten SchulternAgile la pioggia sopra le mie spalle nude
Und in einem Taxi in der Nacht frieren und nicht wissen, woE dentro un taxi nella notte avere freddo e non sapere dove
Auf einem Bett aus zerbrochenen Flaschen das Herz zerreißenSopra un letto di bottiglie rotte strapazzarsi il cuore
Und sich verlieben wie früherE giocare a innamorarsi come prima
Wie man sich verändert, um nicht zu sterbenCome si cambia per non morire
Wie viele Lichter habe ich schon gelöschtQuante luci dentro ho già spento
Wie oft haben die Augen geweintQuante volte gli occhi hanno pianto
Wie viele meiner Unsicherheiten habe ich schon verloren, oh neinQuante mie incertezze ho già perso, oh no
Wie man sich verändert, um nicht zu sterben, wie man sich verändertCome si cambia per non morire, come si cambia
Den Atem des Lebens auf diesem Bett zu spüren, das bald fliegtSentire il soffio della vita su questo letto che fra poco vola
Dich mit den Fingern am Herzen zu berühren und keine Angst zu habenToccarti il cuore con le dita e non aver paura
Zu verstehen, dass morgen ein neuer Tag istDi capire che domani è un altro giorno

Wie man sich verändert, um nicht zu sterbenCome si cambia per non morire
Wie man sich verändert, aus LiebeCome si cambia per amore
Wie man sich verändert, um nicht zu leidenCome si cambia per non soffrire
Wie man sich verändert, um neu zu beginnenCome si cambia per ricominciare