Dal Tuo Sentire Al Mio Pensare

Von Deinem Fühlen Zu Meinem Denken

Dal Tuo Sentire Al Mio Pensare

Lass uns festhalten, denn die Zeit wird irgendwann kommenRimaniamo stretti che il tempo prima o poi dovrà arrivare
Und durch die Straßen gehen und wiederfindenE andare per le strade e ritrovare
Jenen Blick in den Gesichtern, der uns vertraut warQuello sguardo nella gente che ci era familiare
Bis die Dunkelheit die Oberhand gewannFinché il buio non ha preso il sopravvento
In unserem HerzenNel nostro cuore

Und doch gab es eine Zeit, in der die SterneEppure c'è stato un tempo in cui le stelle
Sichtbar warenSi potevano vedere
Eine naive Zeit, in der man beim Blick zum HorizontUn tempo ingenuo in cui guardando l'orizzonte
Über das Schwarz der NachtOltre il nero della notte
Noch träumen konnteSi poteva ancora sognare
Von der Hoffnung, die fliegtDi vedere la speranza volare
Und sich in den Brunnen spiegelt und keinen Durst mehr hatE specchiarsi nei pozzi e non avere più sete

Von deiner Liebe zu meiner LiebeDal tuo amore al mio amore
Von deinem Fühlen zu meinem DenkenDal tuo sentire al mio pensare
Von deinem Herzen zu meinem HerzenDal tuo cuore al mio cuore
Nur ein MillimeterUn millimetro appena
Oder ein ganzes Leben, wenn du das willstO tutta una vita se è quello che vuoi

Lass uns festhalten, denn die zweideutige Zeit muss endenRimaniamo stretti che il tempo ambiguo dovrà finire
Und unter die Leute gehen und uns erinnernE andare tra la gente e ricordare
Dass es nicht so schwer ist zuzuhörenChe non è poi così difficile ascoltare
Denn wir sind Fleisch, das gestreichelt werden willPerché siamo carne da accarezzare
Und mögliche Projekte, die verwirklicht werden könnenE progetti possibili da realizzare

Von deiner Liebe zu meiner LiebeDal tuo amore al mio amore
Von deinem Fühlen zu meinem DenkenDal tuo sentire al mio pensare
Von deinem Schweigen zu meinem LärmDal tuo silenzio al mio rumore
Von unserer Kraft, uns nicht wehzutunDal nostro potere di non farci del male

Von deiner Liebe zu meiner LiebeDal tuo amore al mio amore
Von deinem Fühlen zu meinem DenkenDal tuo sentire al mio pensare
Von deinem Herzen zu meinem HerzenDal tuo cuore al mio cuore
Nur ein MillimeterUn millimetro appena
Oder ein ganzes Leben, wenn du das willstO tutta una vita se è quello che vuoi

Nur ein MillimeterUn millimetro appena
Oder ein ganzes Leben, wenn du das willstO tutta una vita se è quello che vuoi