Domani È Primavera

Mañana es primavera

Domani È Primavera

C'è quien dice: Ya basta, c'è quien no esperaC'è chi dice: Basta, c'è chi non aspetta
C'è quien en lugar de partir se quedaC'è chi invece di partire resta
Quien no duerme por la noche, quien se despierta a las sieteChi non dorme di notte, chi si sveglia alle sette
Quien sale solo por los cigarrillosChi esce solo per le sigarette
C'è quien dice: Bien, c'è quien dice: MalC'è chi dice: Bene, c'è chi dice: Male
C'è quien, en lugar de hablar, callaC'è chi, invece di parlare, tace
C'è quien aún confunde las figuras y las sombrasC'è chi ancora confonde le figure e le ombre
La prisión con la libertadLa prigione con la libertà

Señores, buenas nochesSignori, buonasera
Mañana es primaveraDomani è primavera
Mañana es primaveraDomani è primavera

C'è que en cambio nosotros estamos bailandoC'è che invece noi stiamo ballando
A pesar del fin del mundoNonostante la fine del mondo
Somos almas en busca de amorSiamo anime in cerca d'amore
Como barcos de papel a merced de las olas del marCome barche di carta in balia delle onde del mare

C'è quien no se rinde, c'è quien se defiendeC'è chi non si arrende, c'è chi si difende
C'è quien mira y permanece indiferenteC'è chi guarda e resta indifferente
Quien no siente vergüenza, quien te pone en ridículoChi non prova vergogna, chi ti mette alla gogna
Quien exige lo que no daChi pretende quello che non dà
Quien no tiene coherencia, quien no tiene concienciaChi non ha coerenza, chi non ha coscienza
Quien reclama la independenciaChi rivendica l'indipendenza
Quien te plagia la mente, quien ya no cree en nadaChi ti plagia la mente, chi non crede più a niente
Quien manipula la verdadChi manipola la verità