Padroni Di Niente

Dueños de Nada

Padroni Di Niente

Pasa, seguro que pasaPassa, certo che passa
El tiempo avanza y deja su huellaIl tempo cammina e lascia la sua traccia
Dibuja una línea sobre mi frenteDisegna una riga sopra la mia fronte
Como si fuera la línea de un nuevo horizonteCome fosse la linea di un nuovo orizzonte

Cambia, mi cara cambiaCambia, la mia faccia cambia
Cambia mi cabeza, mi punto de vistaCambia la mia testa, il mio punto di vista
Mi opinión sobre las cosas y la genteLa mia opinione sulle cose e sulla gente
Cambia por completo o no cambia en absolutoCambia del tutto o non cambia per niente

Y luego y luego y luego seráE poi e poi e poi sarà
Que cuando pienso en querer cambiar el mundoChe quando penso di voler cambiare il mondo
Luego resulta quePoi succede che
Es él quien en cambio me cambiaÈ lui che invece cambia me

Y luego y luego y luego seráE poi e poi e poi sarà
Que cuando pienso en querer salvar el mundoChe quando penso di voler salvare il mondo
Luego resulta quePoi succede che
Es él quien en cambio me salvaÈ lui che invece salva me

Pasa, y seguro que pasaPassa, e certo che passa
El hombre avanza y deja su huellaL'uomo cammina e lascia la sua traccia
Construye muros sobre los horizontesCostruisce muri sopra gli orizzonti
Establece límites, leyes, destinosStabilisce confini, le leggi, le sorti

Se equivoca, se equivoca quien no cambiaSbaglia, sbaglia chi non cambia
Quien genera miedo, quien alimenta la rabiaChi genera paura, chi alimenta rabbia
La convicción de que nunca cambiará nadaLa convinzione che non cambierà mai niente
Es solo un pensamiento que contamina la menteÈ solo un pensiero che inquina la mente

Y luego y luego y luego seráE poi e poi e poi sarà
Que cuando pienso en querer cambiar el mundoChe quando penso di voler cambiare il mondo
Luego resulta quePoi succede che
Es él quien en cambio me cambiaÈ lui che invece cambia me

Y luego y luego y luego seráE poi e poi e poi sarà
Que cuando siento que quiero salvar el mundoChe quando sento di voler salvare il mondo
Luego resulta quePoi succede che
Es él quien en cambio me salvaÈ lui che invece salva me

Hay que somos dueños de todo y de nadaC'è che siamo padroni di tutto e di niente
Hay que el hombre no ve, no habla y no escuchaC'è che l'uomo non vede, non parla e non sente
Aquí hay gente que espera en medio de gente que dispara y desespera el amorQui c'è gente che spera in mezzo a gente che spara e dispera l'amore
Aquí hay quien no entiende que antes que nada la vida es un valorQui c'è chi non capisce che prima di tutto la vita è un valore

Y si estuviéramos realmente equivocadosE se fosse che stiamo davvero sbagliando
Y haciendo el peor de los sueños jamás hechosE facendo il più brutto dei sogni mai fatti
Y si estuviéramos solo jugandoE se fosse che stiamo soltanto giocando
Una partida de ajedrez entre el negro y el blanco, el negro y el blancoUna partita di scacchi tra il nero ed il bianco, il nero ed il bianco

Y luego y luego y luego seráE poi e poi e poi sarà
Que cuando pienso en querer cambiar el mundoChe quando penso di voler cambiare il mondo
Luego resulta quePoi succede che
Es él quien en cambio me cambiaÈ lui che invece cambia me

Y luego y luego y luego seráE poi e poi e poi sarà
Que cuando siento que quiero salvar el mundoChe quando sento di voler salvare il mondo
Luego resulta quePoi succede che
Es él quien en cambio me salvaÈ lui che invece salva me

Hay que somos dueños de todo y de nadaC'è che siamo padroni di tutto e di niente
Hay que el hombre no ve, no habla y no escuchaC'è che l'uomo non vede, non parla e non sente
Aquí hay gente que espera en medio de gente que dispara y desespera el amorQui c'è gente che spera in mezzo a gente che spara e dispera l'amore
Aquí hay quien no entiende que antes que nada la vida es un valor, la vida es un valorQui c'è chi non capisce che prima di tutto la vita è un valore, la vita è un valore