Echoes of Deception

Ecos de Engaño

Echoes of Deception

En los rincones sombríos de la web tejenIn the shadowed corners of the web they spin
Una red enredada, densa de pecadoA tangled network, thick with sin
Tejiendo cuentos desde el telar del temorWeaving tales from the loom of dread
Con hilos de mentiras tan fácilmente difundidasWith strands of lies so easily spread

¿Puedes discernir la verdad del engaño?Can you discern the truth from the charade?
¿O bailarás en el baile de máscaras?Or will you dance to the masquerade?

Nos alimentan con miedo, nos venden la perdiciónThey feed us fear, they sell us doom
En la sala de tejido de la fábrica del caosIn the chaos factory's weaving room
Noticias falsas, la cuchilla de la propagandaFake news, the propaganda's blade
Un juego de poder, cruelmente jugadoA game of power, cruelly played

Con cada titular, nace una nueva bestiaWith each headline, a new beast is born
Una criatura de rencor, de la verdad desoladaA creature of spite, of the truth forlorn
En el resplandor de las pantallas, encontramos nuestros miedosIn the screens' glow, we find our fears
Mientras los titiriteros tiran de las cuerdas, la verdad desapareceAs the puppeteers pull strings, the truth disappears

¿Ves los cables que controlan la obra?Do you see the wires that control the play?
¿O permitirás que los falsos profetas te guíen?Or will you let the false prophets lead the way?

Ellos venden pánicoThey peddle panic
Intercambian el miedoThey trade in fright
Minando el día, glorificando la nocheUndermining the day, glorifying the night
Noticias falsas, una mancha del imperioFake news, an empire's stain
En el constante estribillo de la cámara de ecoIn the echo chamber's relentless refrain

Es un asedio a la menteIt's a siege of the mind
Un asalto a los hechosAn assault on the facts
Un bombardeo de ruido donde la ficción reaccionaA barrage of noise where the fiction reacts
Guarda en las puertas de tu percepciónStand guard at the gates of your perception's keep
No dejes que los traficantes de engaños siembren lo que cosechanDon't let the dealers of deceit sow what they reap

En el fervor de la falsedad, estamos perdidos, somos arrojadosIn the fervour of falsehood, we're lost, we're tossed
En la tormenta de historias, en las mentiras grabadasIn the storm of stories, in the lies embossed
Pero el ancla de la conciencia romperá la maldiciónBut the anchor of awareness will break the curse
De la plaga de la propaganda, del universo perversoOf the propaganda's plague, of the universe perverse