I Found You

Ich habe dich gefunden

I Found You

In einer Welt, die sich zu schnell drehtIn a world that spin too fast
War sie mein fester BodenShe was my solid ground
Eine beständige Kraft der NaturA steady force of nature
Wenn Chaos überall herrschtWhen chaos is all around
Ich war voller Ecken und KantenI was all rough edges
Ein Rebell ohne ZielA rebel without a cause
Wie ein nächtlicher TräumerLike a night-time dreamer
Für immer den Sternen nachjagendForever chashing stars

Doch sie sah etwas in mirBut she saw something in me
Unter der wilden FassadeBeneath the wild veneer
Ein Herz, das gezähmt werden mussteA heart that needed taming
Und sie zog mich zu sichAnd she drew me near
Mit ihrer ruhigen und stillen ArtWith her calm and quiet ways
Lehrte sie mich zu fühlenShe taught me how to feel
In der Stille ihres BlicksIn silence of her gaze
Wurde mein rastloses Herz geheiltMy restless heart was healed

Ich bin ein Mann des ImpulsesI'm man of impulse
Sie ist die Geduld der GezeitenShe's the patience of the tide
Ein Ausgleich zu meinem ZornA balance to my fury
Mit ihrem friedlichen SchrittWith her peaceful stride
Diese Welt ist voller LärmThis world is full of noise
Doch sie ist meine stille NachtBut she's my silent night
Das Flüstern im GetöseThe whisper in the clamour
Diejenige, die mich festhältThe one who holds me tight

Sie ist der stetige HerzschlagShe's the steady heartbeat
Für meine Rock'n'Roll-SeeleTo my rock and roll soul
Die Hüterin meiner GeheimnisseThe keeper of my secrets
Diejenige, die mich ganz machtThe one who makes me whole
Ich bin der TextI'm the lyric
Sie ist die Melodie, die nie verklingtShe's the tune that never fades
In der Symphonie von unsIn the symphony of us
Verirrt sich die Musik nieThe music never strays

Ich habe dich gefundenI found you
Mein Anker im Sturmgebraus!My anchor in the tempest's roar!
Zweiundzwanzig Jahre später, dich verehre ichTwenty-two years on, it's you I adore
Du bist der GrundYou're the reason
Die Ruhe in meinem Hurrikan!The calm in my hurricane!
Mit dir spielt die Melodie der Liebe weiterWith you, love's melody plays on
Ein süßer, endloser RefrainA sweet, endless refrain

Ich habe dich gefundenI found you
Mein Anker im SturmgebrausMy anchor in the tempest's roar
Zweiundzwanzig Jahre später, dich verehre ichTwenty-two years on, it's you I adore
Du bist der GrundYou're the reason
Die Ruhe in meinem HurrikanThe calm in my hurricane
Mit dir spielt die Melodie der Liebe weiterWith you, love's melody plays on
Ein süßer, endloser RefrainA sweet, endless refrain

Sie trat in mein LebenShe walked into my life
Mit einer so seltenen AnmutWith a grace so rare
Eine stille StärkeA quiet strenght
Eine Antwort auf jedes meiner GebeteAn answer to my every prayer
In ihren AugenIn her eyes
In ihren AugenIn her eyes
In ihren AugenIn her eyes

Ich habe dich gefundenI found you
Mein Anker im SturmgebrausMy anchor in the tempest's roar
Zweiundzwanzig Jahre später, dich verehre ichTwenty-two years on, it's you I adore
In ihren AugenIn her eyes