Keeping Us Apart

Manteniéndonos Separados

Keeping Us Apart

En el silencio de mi habitación, me pregunto qué ha sidoIn the silence of my room, I wonder what's become
Del mundo que solíamos conocer, donde reíamos y nos divertíamosOf the world we used to know, where we laughed and had fun
Pero ahora estamos separados, por este enemigo invisibleBut now we're kept apart, by this unseen enemy
Una pandemia, una nube que se cierne sobre ti y sobre míA pandemic, a cloud that hangs over you and me

Los días se convierten en semanas, la soledad comienza a acecharDays turn into weeks, the loneliness starts to creep
Extrañando a la familia y amigos, su risa y su compañíaMissing family and friends, their laughter and their keep
Pero las dudas comienzan a surgir, cuestionando lo que es realBut doubts begin to rise, questioning what's real
¿Es esta pandemia verdadera, o solo un montaje fabricado?Is this pandemic true, or just a fabricated ordeal?

Oh, la tentación de rebelarse, de romper las reglas que nos atanOh, the temptation to rebel, to break the rules that bind
Pero debemos recordar, que nuestras acciones afectan a la humanidadBut we must remember, our actions affect mankind
Confiaremos en los expertos, y nos aferraremos a la esperanzaWe'll trust the experts, and hold onto hope
Protegiéndonos mutuamente, mientras aprendemos a sobrellevarloProtecting one another, as we learn to cope

Las noticias siguen girando, las teorías conspirativas vuelanThe news keeps on spinning, the conspiracy theories fly
La confusión llena el aire, mientras la verdad se convierte en mentiraConfusion fills the air, as truth becomes a lie