Dame Una Noche (part. Nacho y Daniel Santacruz)

Donne-moi une nuit (feat. Nacho et Daniel Santacruz)

Dame Una Noche (part. Nacho y Daniel Santacruz)

Tu dis que tu ne vas pas tomber amoureuseDices que no vas a enamorarte
Que de l'amour, personne ne peut te parlerQue de amor ya nadie puede hablarte
Que encore une foisQue otra vez
Tu ne retomberas pasTú no vuelves a caer

Tu dis que tu ne perds plus de tempsDice' que no pierde' más el tiempo
Que tu ne vas pas risquer tes sentimentsQue no vas a arriesgar el sentimiento
Ni pour moiNi por mí
Que tu as peur de perdreQue te da miedo perder

C'est que j'ai déjà décidéEs que ya lo tengo decidido
Je vais changer complètement ton destinCambiaré completo tu destino
Tu verras que tout sera très différentVerás que todo será muy distinto
Avec moiConmigo

Donne-moi une nuit rien qu'avec toiDame una noche solo contigo
Je vais t'aimer comme personne ne t'a aiméVoy a quererte como nadie te ha querido
Donne-moi une nuit, c'est tout ce que je demandeDame una noche, solo te pido
Je veux être celui qui accélère tes battementsYo quiero ser quien acelere tus latidos
Donne-moi une nuitDame una noche

Donne-moi une nuit avec toiDame una noche contigo
Pour que tu ressentes ce que tu n'avais jamais ressenti, bébéPa' que sienta' lo que nunca habías sentido, baby
Si tu me laisses, je devineSi me dejas, adivino
Chaque point de ton corps qui te fait perdre la têteCada punto de tu cuerpo que te hace enloquecer

Une nuit de ra-pa-pan-panUna noche de ra-pa-pan-pan
Des feux d'artifice sonnent ra-ta tan-tan, girlFuego' artificiales suenan ra-ta tan-tan, girl
Je vais te donner ce que tu n'oublieras jamaisYo voy a darte lo que nunca olvidarás
Je vais remplir ton cœur, je vais l'inonderVoy a llenar tu corazón, lo vo'a inundar

Et il n'y a pas de femmeY no hay una mujer
Qui puisse se comparerQue pueda compararse
Encore et encoreUna y otra vez
Je veux juste t'aimerYo solo quiero amarte

Et il n'y a pas de femmeY no hay una mujer
Qui puisse se comparerQue pueda compararse
Encore et encoreUna y otra vez
Je veux juste t'aimerYo solo quiero amarte

C'est que j'ai déjà décidéEs que ya lo tengo decidido
Je vais changer complètement ton destinCambiaré completo tu destino
Tu verras que tout sera très différentVerás que todo será muy distinto
Avec moiConmigo

Donne-moi une nuit rien qu'avec toiDame una noche solo contigo
Je vais t'aimer comme personne ne t'a aiméVoy a quererte como nadie te ha querido
Donne-moi une nuit, c'est tout ce que je demandeDame una noche, solo te pido
Je veux être celui qui accélère tes battementsYo quiero ser quien acelere tus latidos
Donne-moi une nuitDame una noche

OhOh
Et c'est qu'il n'y a pas de mamboY es que no hay mambo
Comme le domi', hahaComo el domi', jaja
Manny Cruz (haha)Manny Cruz (jaja)
Daniel Santacruz (wuh)Daniel Santacruz (wuh)
La créature, bébéLa criatura, bebé
On y vaFuímono'

Allez, mamboDale mambo
AïeAy

Une nuit de ra-pa-pan-panUna noche de ra-pa-pan-pan
Des feux d'artifice sonnent ra-ta tan-tan, girlFuego' artificiales suenan ra-ta tan-tan, girl
Je vais te donner ce que tu n'oublieras jamaisYo voy a darte lo que nunca olvidarás
Je vais remplir ton cœur, je vais l'inonderVoy a llenar tu corazón, lo vo'a inundar

Et il n'y a pas de femmeY no hay una mujer
Qui puisse se comparerQue pueda compararse
Encore et encoreUna y otra vez
Je veux juste t'aimerYo solo quiero amarte

Et il n'y a pas de femmeY no hay una mujer
Qui puisse se comparerQue pueda compararse
Encore et encoreUna y otra vez

Donne-moi une nuit rien qu'avec toiDame una noche solo contigo
Je vais t'aimer comme personne ne t'a aimé (oh)Voy a quererte como nadie te ha querido (oh)
Donne-moi une nuit, c'est tout ce que je demandeDame una noche, solo te pido
Je veux être celui qui accélère tes battementsYo quiero ser quien acelere tus latidos

Donne-moi une nuitDame una noche
Tu-ku-tu, tu-ku-tuTu-ku-tu, tu-ku-tu
Fais du bruit !¡Que suene!
Mais que c'est savoureuxPero que sabroso
Aïe, Dieu, ahAy, Dio', ah
Venezuela, République DominicaineVenezuela, Dominicana
On y vaFuímono'
La créature, bébéLa criatura, bebé
SantacruzSantacruz
Manny CruzManny Cruz
Tu sais déjà comment on faitYa tú sabe' como lo hacemo'
Ne t'aventure pas dans ce terrain, hahaNo te meta' en este terreno, jaja