Imaginarme Sin Ti (part. Elvis Crespo)

M'imaginer sans toi (feat. Elvis Crespo)

Imaginarme Sin Ti (part. Elvis Crespo)

(Key West, La Havane, Saint-Domingue)(Cayo Hueso, Habana, Santo Domingo)
(Arrivant à Guaynabo avec un swing pour te chanter)(Llegando a Guaynabo con un swing pa' cantarte a ti)
(Souviens-toi de ça)(Acuérdate de aquello)

De rien d'autre, m'imaginer sans toiDe nada más, imaginarme sin ti
Imagine Paris sans la Tour EiffelImagínate a París sin Eiffel
Un crayon sans papier et ainsi, ainsiUn lápiz sin papel y así, así
C'est être sans toiEs estar sin ti

De rien d'autre, m'imaginer sans toiDe nada más, imaginarme sin ti
C'est l'Équateur sans GuayaquilEs Ecuador sin Guayaquil
La bachata sans Juan LuisLa bachata sin Juan Luis
Et ainsi, ainsi c'est être sans toiY así, así es estar sin ti

Le Roi Lion sans le lionLion King sin el león
Les Yankees sans New YorkLos Yankees sin Nueva York
Cuba Libre sort le rhumCuba Libre saca el ron
Louis jette VuittonLouis bota a Vuitton
NBA sans LeBronNBA sin Lebron
Disney World sans la sourisWorld Disney sin el ratón
El Chavo sans Don RamónEl Chavo sin Don Ramón
Une Coupe du Monde sans un butUn Mundial sin un gol
Une radio sans cette chansonUna emisora sin esta canción

Ainsi, ainsiAsí, así
Ainsi, ainsiAsí, así
Oh oh c'est être sans toi, ainsi, ainsiOh oh es estar sin ti, así, así

(Je te présente de la République Dominicaine)(Te presento de la República Dominicana)
(Manny Cruz, MULTITUDES)(Manny Cruz, MULTITUDES)

De rien d'autre, m'imaginer sans toiDe nada más, imaginarme sin ti
C'est l'Équateur sans GuayaquilEs Ecuador sin Guayaquil
La bachata sans Juan LuisLa bachata sin Juan Luis
Et ainsi, ainsi c'est être sans toiY así, así es estar sin ti

(Allez, mets le feu, Manny, allons-y)(Dale candela, Manny, vamos)

Le Pape sans le rosaireEl Papa sin el rosario
Sans lettres l'alphabetSin letra el abecedario
La Bible sans le calvaireLa biblia sin el calvario
Le mot sans dictionnaireLa palabra sin diccionario

Ainsi serait ma vie sans toiAsí sería mi vida sin ti
Comme un paisa sans MedellínComo paisa sin Medellín
Freddie Mercury sans QueenFreddie Mercury sin Queen
La Casa de Papel sans BerlinLa casa de papel sin Berlín
Une radio sans ce hitUna emisora sin este hit

Ainsi, ainsiAsí, así
Ainsi, ainsiAsí, así
Oh oh c'est être sans toiOh oh es estar sin ti

Ainsi, ainsiAsí, así
Ainsi, ainsiAsí, así
Oh oh c'est être sans toiOh oh es estar sin ti

(Ha, ha, mais quel délice)(Ja, ja, pero qué sabroso)
(Elvis)(Elvis)
(Que se passe-t-il, Manny Cruz)(Qué pasa, Manny Cruz)
(Ici nous sommes)(Aquí estamos)
(Mettant du bon son, mettant du bon son)(Metiéndole sabroso, metiéndole)
(Mettant du bon son, mettant du bon son)(Metiéndole sabroso, metiéndole)
(République Dominicaine sans merengue)(Dominicana sin merengue)
(Venezuela sans son peuple)(Venezuela sin su gente)
(Mettant du bon son, mettant du bon son)(Metiéndole sabroso, metiéndole)
(Mettant du bon son, mettant du bon son)(Metiéndole sabroso, metiéndole)

Ainsi, ainsi, ainsiAsí, así, así
Ainsi, ainsi, ainsiAsí, así, así

L'alouette sans le laurierLa alondra sin el laurel
Buenos Aires sans GardelBuenos Aires sin Gardel

Ainsi, ainsi, ainsiAsí, así, así
Ainsi, ainsi, ainsiAsí, así, así

PortoricainPuertorriqueño
DominicainDominicano
Mettant du lourdMetiéndole duro

(On y va)(Fuímonos)
Ainsi, ainsi, ainsiAsí, así, así
Ainsi, ainsi, ainsiAsí, así, así

(Mettant du bon son, mettant du bon son)(Metiéndole sabroso, metiéndole)
(Le, le, le, le)(Le, le, le, le)
Ainsi, ainsi, ainsiAsí, así, así
Ainsi, ainsi, ainsiAsí, así, así

(Mettant du bon son, mettant du bon son)(Metiéndole sabroso, metiéndole)

De rien d'autre m'imaginer sans toiDe nada más imaginarme sin ti
C'est Elvis Crespo sans SuavementeEs Elvis Crespo sin Suavemente
Porto Rico sans ClementePuerto Rico sin Clemente
Et ainsi, ainsi c'est être sans toiY así, así es estar sin ti