Distanciados

Afstand

Distanciados

Het leven verraste ons, jouw liefde raakte opNos sorprendió la vida, tu amor se fue agotando
Na zoveel vuur, zijn er alleen nog as overDespués de tanto fuego, cenizas han quedado

Jouw liefde was mijn hartslag, de basis van mijn jarenTu amor fue mi latido, la base de mis años
Alles wat ik heb, bereikte ik aan jouw zijdeTodo lo que yo tengo lo conseguí a tu lado

En vandaag, nu de afstand ons scheidtY hoy que la distancia nos separa
Blijft alleen de leegte van jouw afscheidSolo queda el vacío de tu adiós
En een diepe pijn hier in mijn borstY un dolor profundo aquí en mi pecho
Die alleen jouw liefde kan genezenQue solo puede curarlo tu amor

Jouw foto in mijn portemonnee houdt me gezelschapTu foto en mi cartera me acompaña
Het is het enige wat ik van jou bewaardeEs lo único que yo de ti guarde
Toen je wegging, liet je niets achterCuando te fuiste no dejaste nada
Zelfs mijn hart ging met jou meeContigo hasta mi corazón se fue

Ik mis je kussen, je stem en je glimlachMe hacen falta tus besos, tu voz y tu sonrisa
Het was geweldig om elke aanraking te voelenEra maravilloso sentir cada caricia

Je brak de belofte om ons zonder maat te beminnenRompiste al juramento de amarnos sin medidas
En nu ik je niet heb, doet het leven er niet meer toeY ahora que no te tengo ya no importa la vida

En vandaag, nu de afstand ons scheidtY hoy que la distancia nos separa
Blijft alleen de leegte van jouw afscheidSolo queda el vacío de tu adiós
En een diepe pijn hier in mijn borstY un dolor profundo a qui en mi pecho
Die alleen jouw liefde kan genezenQue solo puede curarlo tu amor

Jouw foto in mijn portemonnee houdt me gezelschapTu foto en mi cartera me acompaña
Het is het enige wat ik van jou bewaardeEs lo único que yo de ti guarde
Toen je wegging, liet je niets achterCuando te fuiste no dejaste nada
Zelfs mijn hart ging met jou meeContigo hasta mi corazón se fue

Ik wil jouw liefde niet verliezenNo quiero perder tu amor

En vandaag, nu de afstand ons scheidtY hoy que la distancia nos separa
Blijft alleen de leegte van jouw afscheidSolo queda el vacío de tu adiós
En een diepe pijn hier in mijn borstY un dolor profundo a qui en mi pecho
Die alleen jouw liefde kan genezenQue solo puede curarlo tu amor

Jouw foto in mijn portemonnee houdt me gezelschapTu foto en mi cartera me acompaña
Het is het enige wat ik van jou bewaardeEs lo único que yo de ti guarde
Toen je wegging, liet je niets achterCuando te fuiste no dejaste nada
Zelfs mijn hart ging met jou meeContigo hasta mi corazón se fue