Abranme paso

Macht Platz für mich

Abranme paso

Macht Platz für mich, denn Montes ist angekommenAbran me paso que montes ha llegado
Doch er geht nicht allein, ein Riese steht an seiner SeitePero no camina solo un gigante esta a su lado
Macht Platz für mich, denn Montes ist angekommen und wir sind mit ChristusAbran me paso que montes a llegado y estamos con Cristo
Der uns stark machtEl que nos tiene rankeao

Macht Platz, denn der Berg kommt und tritt einAbran se paso que viene el monte y entra
Immer begleitet von dem, der mich stütztSiempre acompañado con el que me sustenta
24/7, er ist nie abwesend24 7 el nunca se ausenta
Bereit für den Krieg, falls der Feind etwas plantListo para la guerra por si el enemigo inventa

Mit ihm gehe ich überall hin, ich überlege nicht zweimalCon el voy a toda no lo pienso 2 veces
Weil ich weiß, dass er an meiner Seite istAl saber que esta a mi lado
Meine Tapferkeit wächstMi valentia crece
Auch wenn tausend Dämonen am Freitag, dem 13., erscheinenAunque mil demonios aparescan en el viernes 13
Mit einem Wimpernschlag vertreibt er sieCon un pestañeo el los desaparece

Ich bin ein Krieger des Reiches seit ein paar JahrenSoy un guerrero del reino hace un par de años
Sie haben alles auf mich geworfen, und sie können mir keinen Schaden zufügenMe han tirado con todo y no podrán haceme daño
Beruhige dich, Bruder, das ist nichts UngewöhnlichesTranquilo mi hermano eso no es nada extraño
Mein wahrer Chef, bei ihm gibt es keinen BetrugMi jefe real en el no existe el engaño

Komm, schließ dich an, als ob du gut aufgestellt bistVen unetete como que ta bien rankeao
Denn jeder in der Welt ist beeindrucktQue cualquiera en el mundo estamos guillao
Mit dem Allmächtigen, der an unserer Seite istCon el todo poderoso que esta en nuestro lado
Ich habe es dir gesagt, mein Freund, mein Gott ist starkTe lo dije mi socio mi Dios ta pasao

Macht Platz für mich, denn Montes ist angekommenAbran me paso que montes ha llegado
Doch er geht nicht allein, ein Riese steht an seiner SeitePero no camina solo un gigante esta a su lado
Macht Platz für mich, denn Montes ist angekommen und wir sind mit ChristusAbran me paso que montes a llegado y estamos con Cristo
Der uns stark machtEl que nos tiene rankeao

Wie oft muss ich dir das Gleiche sagen?Cuantas veces tendre que decirte lo mismo
Öffne deine Augen und komm aus diesem AbgrundAbre tus ojos y salte de ese abismo
Du lebst von Schein, du bist gut eingeschlafenViviendo de apariencias estas bien dormio
Viel Bling-Bling und dein Herz ist leerMucha torta blin blin y tu corazon vacio

Du kannst ein Flugzeug haben, eine Villa in MiamiPuedes tener un avion, mansión en Miami
Millionen von Platten und 40 GrammysMillones de discos y 40 gramys
Eine Gruppe von 70 und 200 FrauenUn combo de 70 y 200 mamis
Aber das kann sich nicht mit dem vergleichen, was der Mann hat… MontesPero no se compara con lo que tiene el manny…montes
Du weißt, sie würden gerne haben, was ich habeTu lo sabes quisieran tener lo que io tengo
Aber schau, entspannt, dieser Segen ist für alle daPero mira trankilo que este fry hay pa to el mundo

Ich habe keine Million, aber ich lebe fröhlicher, ich kämpfe nichtNo tengo un millon pero vivo mas gozoso, no te en combete
Aber ich habe den Mächtigen, ich habe nicht das, was auf der Bank istPero tengo al poderoso, no tengo lo que en el banco
Viele haben, ich habe ewiges Leben und das ist für immer (HAST DU GEHÖRT, JUNGE?)Muchos tienen tengo vida eterna y eso es para siempre (ESCUCHASTE MIJO)

Ewig unsterblich, das ist keine LügeEternamente inmoral esto no es mentira
Lass die Pfannkuchen, falls die Tortilla umgedreht wirdDeja los pan por si la tortilla es de vira
Du wirst keine Pause haben, also mach weiter und wirfNo vas a tener break asi que avence y tira
Bevor der kleine Teufel dir entgleitetAntes que el diablito se te vaya de guira

Ich werde weiter nach vorne gehen, auch wenn sie schauen und zeigenYo seguiré pa alante aunque miren y señalen
Immer siegreich, auch wenn sie werfen und verleumdenVictorioso siempre aunque tiren y disfamen
So ist meine Musik, meine Kleidung, mit ZöpfenQue asi es mi musica, mi ropa que con trenzas yo
Ich style mich, es ist egal, ich werde immer weiter machenMe peino, no importa yo siempre seguire
Als Krieger des Reiches.Siendo un guerrero del reino.

// Macht Platz für mich, denn Montes ist angekommen//Abran me paso que montes ha llegado
Doch er geht nicht allein, ein Riese steht an seiner SeitePero no camina solo un gigante esta a su lado
Macht Platz für mich, denn Montes ist angekommen und wir sind mit ChristusAbran me paso que montes a llegado y estamos con Cristo
Der uns stark macht //El que nos tiene rankeao //

Yeah!!!... Uaaaa!!Yee !!!... Uaaaa!!
Manny Montes… der JibaroManny montes…el Jibaro
JaYeah
Krieger des Reiches, mein FreundGuerrero del reino papi
Es gibt nichts mehrNo hay mas na
Ich habe es dir gesagt… Sandy,Te lo dije… Sandy,
ObedObed
Der Architekt, Eli, der Mozart der MusikEl arquitecto, Eli el Mozart el de la music
Manny Montes, CasinaManny monte, Casina
Die AFUEGUEMBERLos AFUEGUEMBER
Trabi, da habt ihr es, und wartet bald auf die Bühne.Trabi ahí tienen y esperen pronte el escenario