Abranme paso

Maak ruimte voor mij

Abranme paso

Maak ruimte voor mij, want Montes is aangekomenAbran me paso que montes ha llegado
Maar hij loopt niet alleen, een reus staat aan zijn zijdePero no camina solo un gigante esta a su lado
Maak ruimte voor mij, want Montes is aangekomen en we zijn met ChristusAbran me paso que montes a llegado y estamos con Cristo
Hij die ons sterk maaktEl que nos tiene rankeao

Maak ruimte, want de berg komt eraanAbran se paso que viene el monte y entra
Altijd vergezeld door degene die me ondersteuntSiempre acompañado con el que me sustenta
24/7, hij is nooit afwezig24 7 el nunca se ausenta
Klaar voor de strijd, voor het geval de vijand iets bedenktListo para la guerra por si el enemigo inventa

Met hem ga ik ervoor, ik denk er niet twee keer over naCon el voy a toda no lo pienso 2 veces
Wetende dat hij aan mijn zijde staatAl saber que esta a mi lado
Groeit mijn moedMi valentia crece
Ook al verschijnen er duizend demonen op vrijdag de 13eAunque mil demonios aparescan en el viernes 13
Met een knippering laat hij ze verdwijnenCon un pestañeo el los desaparece

Ik ben een strijder van het koninkrijk, al een paar jaarSoy un guerrero del reino hace un par de años
Ze hebben alles op me afgevuurd, maar ze kunnen me geen pijn doenMe han tirado con todo y no podrán haceme daño
Rustig aan, broeder, dat is niets vreemdsTranquilo mi hermano eso no es nada extraño
Mijn echte baas, bij hem bestaat er geen bedrogMi jefe real en el no existe el engaño

Kom erbij, zoals het hoort, goed gerangschiktVen unetete como que ta bien rankeao
Want iedereen in de wereld is aan het opscheppenQue cualquiera en el mundo estamos guillao
Met de Almachtige die aan onze zijde staatCon el todo poderoso que esta en nuestro lado
Ik zei het je, mijn maat, mijn God is geweldigTe lo dije mi socio mi Dios ta pasao

Maak ruimte voor mij, want Montes is aangekomenAbran me paso que montes ha llegado
Maar hij loopt niet alleen, een reus staat aan zijn zijdePero no camina solo un gigante esta a su lado
Maak ruimte voor mij, want Montes is aangekomen en we zijn met ChristusAbran me paso que montes a llegado y estamos con Cristo
Hij die ons sterk maaktEl que nos tiene rankeao

Hoe vaak moet ik je hetzelfde zeggen?Cuantas veces tendre que decirte lo mismo
Open je ogen en stap uit die afgrondAbre tus ojos y salte de ese abismo
Leven van schijn is je goed aan het slapenViviendo de apariencias estas bien dormio
Veel bling-bling, maar je hart is leegMucha torta blin blin y tu corazon vacio

Je kunt een vliegtuig hebben, een villa in MiamiPuedes tener un avion, mansión en Miami
Miljoenen albums en 40 Grammy'sMillones de discos y 40 gramys
Een groep van 70 en 200 damesUn combo de 70 y 200 mamis
Maar dat is niet te vergelijken met wat Manny heeft… MontesPero no se compara con lo que tiene el manny…montes
Je weet dat ze zouden willen hebben wat ik hebTu lo sabes quisieran tener lo que io tengo
Maar kijk rustig, deze vreugde is voor iedereenPero mira trankilo que este fry hay pa to el mundo

Ik heb geen miljoen, maar ik leef vreugdevoller, ik ben niet in de strijdNo tengo un millon pero vivo mas gozoso, no te en combete
Maar ik heb de Almachtige, ik heb niet wat in de bankPero tengo al poderoso, no tengo lo que en el banco
Velen hebben, maar ik heb eeuwig leven en dat is voor altijd (HOREN JONGEN)Muchos tienen tengo vida eterna y eso es para siempre (ESCUCHASTE MIJO)

Eeuwig onsterfelijk, dit is geen leugenEternamente inmoral esto no es mentira
Laat de broodjes voor als de tortilla omdraaitDeja los pan por si la tortilla es de vira
Je krijgt geen kans, dus ga vooruit en gooiNo vas a tener break asi que avence y tira
Voordat de duivel je de weg afsnijdtAntes que el diablito se te vaya de guira

Ik blijf vooruitgaan, ook al kijken ze en wijzen zeYo seguiré pa alante aunque miren y señalen
Altijd overwinnend, ook al gooien ze en roddelenVictorioso siempre aunque tiren y disfamen
Want zo is mijn muziek, mijn kleding, met vlechtenQue asi es mi musica, mi ropa que con trenzas yo
Ik kam mijn haar, het maakt niet uit, ik blijf altijdMe peino, no importa yo siempre seguire
Een strijder van het koninkrijk.Siendo un guerrero del reino.

//Maak ruimte voor mij, want Montes is aangekomen//Abran me paso que montes ha llegado
Maar hij loopt niet alleen, een reus staat aan zijn zijdePero no camina solo un gigante esta a su lado
Maak ruimte voor mij, want Montes is aangekomen en we zijn met ChristusAbran me paso que montes a llegado y estamos con Cristo
Hij die ons sterk maakt //El que nos tiene rankeao //

Ja!!!... Uaaaa!!Yee !!!... Uaaaa!!
Manny Montes… de JibaroManny montes…el Jibaro
JaYeah
Strijder van het koninkrijk, papGuerrero del reino papi
Er is niets meerNo hay mas na
Ik zei het je… Sandy,Te lo dije… Sandy,
ObedObed
De architect, Eli de Mozart van de muziekEl arquitecto, Eli el Mozart el de la music
Manny Montes, CasinaManny monte, Casina
De AFUEGUEMBERLos AFUEGUEMBER
Trabi, daar hebben ze het, en wacht op het podium.Trabi ahí tienen y esperen pronte el escenario