No Me Abandonaste

Je Verliet Mij Nooit

No Me Abandonaste

Langs de straat alleen aan het wandelenCaminando solo por la calle
op een reis waar iken un viaje de esos donde
gevangen zat inme encontraba preso en
mijn eigen gedrag, zondermis propias actitudes, sin
dat iemand me hielp, deque nadie me ayude la
oplossing zocht ik bij desolucion yo buscaba a los
problemen die langzaamproblemas que lentamente
mijn ziel en mijn gewetendeterioraban mi alma
verpestten.y mi consiencia
Er was geen wetenschapno habia ciencia
of filosofieni filosofia
die me kon bevrijden van de decadentieque me secara de la decadencia
van de gevolgen vande la consecuencia de
het kiezen van het verkeerde padescojer el mal camino
door mijn slechte beslissingenpor mis malas decisiones
werd mijn bestemming verknald.se tronchaba mi destino

Ik vertrouwde niemand meerya no confiaba en nadie
ook al sprak ik met iedereen.aunque yo hablaba con todos
Velen gaven me de rug,muchos me dieron de codo
ik voelde me een nobody.me sentia un don nadie
's Nachts sliep ik niet,por las noches no dormia
ik had vaak nachtmerries en mijn huidsolia tener pesadillas y la piel
vroeg om kracht van pillen.me pedia era fuerza de pastillas
Het woord leven was synoniemla palabra vida era sinonimo
met verveling, vaaky fastidio, muchas veces
dacht ik dat zelfmoord de uitweg was.el suicidio pense qe eres la salida
Mijn hart was koppig,mi corazon se obstinaba
het werd hard als ijzer,se hacia duro como el hierro
dag na dag verlangde ik datdia a dia yo ahnelaba qe
mijn begrafenis dichterbij kwam.se acercara mi entierro

Je verliet me nooit,nunca me abandonaste
je was altijd bij me,siempre me acompañaste
wanneer ze me in de steek lieten,cuando la espalda me daban
fluisterde je in mijn oor dat je nog steeds van me hield.me decias al oido qe aun tu me amabas

Mijn problemen verborgenmis problemas ocultados
achter een koude glimlach,con una fria sonrisa
ik was een clownera todo un payaso
met een neppe lach.con una cara postisa
Voor iedereen was ik een normale jongenpara todos era un joven
die liep,normal qe caminaba
zonder te weten dat die jongensin saber qe a ese joven
door de depressie werd gedood.la deprecion lo mataba
Maar wie, wie kon ikpero a qien, a qien yo iva
om hulp vragen,a pedir ayuda
als ik niemand vertrouwde?sino confiaba en nadie
Mijn enige vriendin was de twijfel.mi amiga era la duda
Er bleef er maar één over,solo me qedaba uno
waar ik al een tijda qien ase tiempo
niet naar zocht, degene die meno buscaba, al qe me
zei dat hij van me hield,decia te amo0
maar ik gaf er geen aandacht aan.y caso yo no le prestaba
Degene die mijn geweten raakteel qe me tocaba mi consiencia
wanneer ik op het verkeerde pad was,cuando en el mal camino estaba
ik kreeg kippenvellos pelos se me erizaban
wanneer ik zijn aanwezigheid voelde,cuando sentia su precensia
degene die niet keek naar mijn uiterlijkel qe no miraba mi apariencia
of zich liet leiden door verlangens.ni estaba por antojos
Ook al wilde ik het niet,aunqe yo no qeria
zorgde hij ervoor dat mijn ogen huilden.hacia qe lloraran mis ojos

Je verliet me nooit,nunca me abandonaste
je was altijd bij me,siempre me acompañaste
wanneer ze me in de steek lieten,cuando la espalda me daban
fluisterde je in mijn oor dat je nog steeds van me hield.me decias al oido qe aun tu me amabas

Uiteindelijk vond ik de uitwegal fin encontre la salida
naar een toekomst zo onzeker.aun futuro tan incierto
Vandaag zijn mijn ogen geopendhoy tengo mis ojos abiertos
om te zien dat in het levenpara poder ver qe en la vida
mijn ziel niet meer verloren ismi alma ya no esta perdida
in dat vreselijke verleden.en ese pasado espantoso
De gemaakte foutenlos errores cometidos
lijken nu grappig.ahora me resultan graciosos
Dankzij jou, krachtige,gracias a ti poderoso
want je hebt me nooit verlaten.por qe nunca me dejaste
Bij elke stap die ik zettecada paso qe yo camine
was je bij me,a mi me acompañaste
want toen ik verloren was,por qe cuando andaba perdido
ben je nooit van me weggegaan.de mi nunca te alejaste
Want ik was altijd ontrouw aan je,por que siempre te fui infiel
en toch hield je van me.y sin embargo tu me amaste
Hoe vaak heb je me vergeven?cuantas veces me perdonaste?
Ik weet het niet, het waren er zoveel.no se fueron tantas
Van jouw vergeving, dag na dag,de tu perdon dia a dia
wordt mijn ziel door jou gebroken.mi alma por ti se qebranta
Ik realiseerde me echtrealmente me di cuenta
hoe belangrijk ik voor je ben,qe para ti soy importante
voor andere mannen zou ik achterblijven,qe para hombres estaria atras
maar jij brengt me vooruit.pero tu me llevas adelante
En elk moment van mijn leveny cada instante de mi vida
is mijn hart blijmi corazon esta agradado
dat je me zonder maat hield van liefde,qe me amaste sin medida
zoals niemand ooit heeft gedaan.como nadie aun me ha amado
Je genas mijn wondenqe sanaste mis heridas
en keek met genade.y con misericordia miraste
Dankzij jou, omdatgracia a ti por qe
je me nooit verliet.nunca me abandonaste

''Heer, er zijn werkelijk geen''señor verdaderamente no hay
woorden om te uiten wat ik voel,palabra para expresar lo que
ik weet alleen dat jouw genade,siento solo se que tu misericordia
zo groot als de hemel,que es grande hasta los cielos me
me heeft bereikt en voor elke dagalcanzo y por cada dia la despertar
zal ik dankbaar zijn voor jou.estare agradecido de ti
Dank u, Heer, voor het zoveel van me houden,gracias señor por amarme tanto
omdat je me nooit verliet.''por qe nunca me abandonaste''

Je verliet me nooit,nunca me abandonaste
je was altijd bij me,siempre me acompañaste
wanneer ze me in de steek lieten,cuando la espalda me daban
fluisterde je in mijn oor dat je nog steeds van me hield.me decias al oido qe aun tu me amabas