Linea de Fuego

Feuerlinie

Linea de Fuego

Ich wurde nicht in einer goldenen Wiege mit allen Privilegien geborenNo naci en una cuna oro con todos los privilegios
Ich erinnere mich, dass Mama uns ohne viel zu geben ein Kassettenrecorder schenkteRecuerdo que sin poder mami nos regalo un caset estéreo
Und seit diesem Tag beschloss ich, ein Sänger zu werdenY desde ese dia decidi que un cantante yo seria
Und vor dem Spiegel und den Menschenmengen sah ich mich selbstY parado frente al espejo y a las multitudes veía
So begann ich, ohne zu wissen, in diesem großen SpielY asi fue que comenze sin saber en este gran juego
Ich erzählte einigen von meinem Traum, und sie sagten mir, ich sei blindLes conte mi sueño algunos y me dijeron que estaba ciego
Und ich ging in der Feuerlinie als Junge in meinem ViertelY camine en la línea fuego de chamaco en mi barrio
Und wie schwer es war, in diesem Szenario schlecht zu lebenY que difícil fue lo que mal viviendo en ese escenario
Ich musste mutig und hart sein, mein Notizbuch war mein SchildTuve que ser valiente y rudo mi libreta fue mi escudo
Viele haben mir Steine in den Weg gelegt, aber keiner von ihnen konnte esMuchos tiraron la mala pero niniguno de ellos pudo
Denn sie verstanden nicht, dass der Meister in mir sein Vertrauen setzteY es que no entendían que el maestro en mi puso su deposito
Obwohl ich am Boden war, würde sich sein Ziel erfüllenAunque llegue a tocar fondo se cumpliría su propósito

Ich ging in der Feuerlinie der Kritiken und der OppositionCamine en la línea de fuego de las criticas y la oposición
Aber die Hitze der Religion konnte nicht mehr als diese LeidenschaftPero el calor de la religión no pudo mas que esta pasión
Ich machte weiter, mit erhobenem Haupt, stolz auf das, was ich tatSegui con mi frente en alto haciendo lo mio con orgullo
Obwohl es nicht einfach war, denn deine eigenen steinigen dichAunque no a sido nada de fácil que de ti empiedran los tuyos
Dass sie mich ohne Mitleid mit Ungerechtigkeit und Übergriffen tretenQue me pisotien sin piedad con injusticia con atropellos
Nur weil ich die Wahrheit trage und anders bin als sieSolo porque llevo la verdad y una forma distinta a ellos
Werft mir Steine, werft mir SchlammLancenme con piedras lancenme con lodo
Denn mein Ziel wird hier auf jeden Fall erfülltQue mi propósito se cumplirá aquí de cualquier modo
Denn es ist einfach, hinter einem sozialen Netzwerk zu stehenPorque fácil estar detrás de una red social
Um zu fragen und zu kritisieren, anstatt zur Arbeit zu gehenPa cuestionar y criticar en vez de irte a trabajar
Wenn ich von Jesus spreche, wollen alle mich unterstützenSi yo hablo de jesús todos me quieren apoyar
Und wenn ich wie er gehe, wollen sie mich umbringenY si camino como el me quieren asesinar

In der Feuerlinie wurde ich geboren, in der Feuerlinie bin ich gewachsenEn la línea de fuego yo naci, en la línea de fuego yo creci
In der Feuerlinie lebte ich, und in der Feuerlinie werde ich weitermachenEn la línea de fuego yo vivi, y en la línea de fuego voy a seguir
In der Feuerlinie wurde ich geboren, in der Feuerlinie bin ich gewachsenEn la línea de fuego yo naci, en la línea de fuego yo creci
In der Feuerlinie lebte ich, und in der Feuerlinie werde ich sterbenEn la línea de fuego yo vivi, y en la línea de fuego voy a morir

Ich hörte von Jesus, als ich gerade sechs warEscuche hablar de jesús cuando apenas tenia seis
Der große Meister, der Sohn Gottes, der König des UniversumsEl gran maestro el hijo de dios del universo el rey
Im Jahr 96 kam ich durch Barmherzigkeit in seine ArmeEn el noventa y seis por misericordia ah sus brazos llego
Und seit diesem Tag gehe ich in der FeuerlinieY desde ese dia empece a caminar en la línea de fuego
Und bis heute bin ich mit ihm und lasse ihn nicht losY hasta el sol de hoy sigo con el y no me despego
Und wie ein Maulwurf, wo die Not ist, da komme ichY como un muel donde esta la necesidad es que yo llego
Denn er leitet meine Schritte, er und ich sind ein TeamY es que el dirige mis pasos el y yo somos un equipo
Und deshalb werde ich beschimpft, weil ich Stereotypen zerschlageY es por eso que me bituperan por destrozar estereotipos
Weil ich Leidenschaft, Entschlossenheit, Mut und Wagemut habePor tener pasión determinación valentía y atrevimiento
Weil ich es leid bin, nur zu einigen zu gelangen, es ist Zeit, Hunderte zu erreichenPorque me canse de llegar a algunos es hora de llegar a cientos
Nein, Tausende, besser gesagt MillionenNo, a miles es mas llegar hasta millones
Die sehen können, dass es Hoffnung für ihre Herzen gibtQue puedan ver que hay esperanza para sus corazones
Und sein Name ist Jesus ChristusY se llama jesucristo
Der mit Zachäus aß, obwohl er ein Sünder warEl que se sento a comer con zaqueo aun siendo un pecador
Der die Ehebrecherin verzieh und nicht verurteilteAl que la mujer adultera perdono y no condeno
Der Matthäus als Jünger wählte, obwohl er ein Zöllner warAl que escogio a mateo como discipulo aun siendo un publicano
Der am Sabbat viele gesund machteAquel que en el dia de reposo a muchos los dejo sanos
Der für die Pfingstler und die Katholiken starbEl que murió por los pentecostales y por los católicos
Starb für Süchtige, für Prostituierte und für AlkoholikerMurio por adictos, por prostitutos y por alcoholicos
Der sich mit der Wahrheit den fanatischen Pharisäern stellteEl que se enfrento con la verdad a los fariseos frenéticos
Und sagte, die Gesunden brauchen keine ÄrzteDiciendo lo sanos no tienen necesidad de médicos
An Jesus, dem ich mein ganzes Leben übergebeA jesús que por completo mi vida le entrego
Meine Träume, meinen Charakter, mein Ziel, sogar mein EgoMis sueños, mi carácter, mi meta hasta mi ego
Dass er mich wie immer beschützt, das bitte ich ihnQue me proteja como siempre eso yo le ruego
Um zu überleben, wie er es in der Feuerlinie tatPara sobrevivir como lo hizo en la línea de fuego

In der Feuerlinie wurde ich geboren, in der Feuerlinie bin ich gewachsenEn la línea de fuego yo naci, en la línea de fuego yo creci
In der Feuerlinie lebte ich, und in der Feuerlinie werde ich weitermachenEn la línea de fuego yo vivi, y en la línea de fuego voy a seguir
In der Feuerlinie wurde ich geboren, in der Feuerlinie bin ich gewachsenEn la línea de fuego yo naci, en la línea de fuego yo creci
In der Feuerlinie lebte ich, und in der Feuerlinie werde ich sterbenEn la línea de fuego yo vivi, y en la línea de fuego voy a morir