Lady Laura

Mevrouw Laura

Lady Laura

Soms verlang ik ernaar weer een kind te zijnTengo a veces deseos de ser nuevamente una niña
En als ik me ellendig voel, wil ik je weer horenY en la hora que estoy afligida volverte a oír
Ik vraag je om me te omarmen en me terug naar huis te brengenDe pedir que me abraces y lleves de vuelta a casa
Dat je me een mooi verhaal vertelt en me laat slapenQue me cuentes un cuento bonito y me hagas dormir

Vaak zou ik willen dat ik je hoorde praten en lachenMuchas veces quisiera oirte hablando sonriendo
Maak gebruik van je tijd, jij bent nog steeds een kindAprovecha tu tiempo tú eres aún una niña
Ondanks de afstand en de tijd kan ik het niet vergetenA pesar la distancia y el tiempo no puedo olvidar
Zoveel dingen die ik soms van jou moet horenTantas cosas que a veces de ti necesito escuchar

Mevrouw Laura, omarm me stevigLady Laura, abrázame fuerte
Mevrouw Laura, en vertel me een verhaalLady Laura, y cuéntame un cuento
Mevrouw Laura, een kus nog een keerLady Laura, un beso otra vez
Mevrouw LauraLady Laura
Mevrouw Laura, omarm me stevigLady Laura, abrázame fuerte
Mevrouw Laura, laat me slapenLady Laura, hazme dormir
Mevrouw Laura, een kus nog een keerLady Laura, un beso outra vez
Mevrouw LauraLady Laura

Zo vaak voel ik me verloren tijdens de nachtTantas veces me siento perdida durante la noche
Met problemen en zorgen van de volwassenenCon problemas y angustias que son de la gente mayor
Met de hand op mijn schouder zou je zeker zeggenCon la mano apretando mi hombro seguro dirías
Je zult zien dat morgen alles beter gaatYa verás que mañana las cosas te salen mejor

Toen ik een kind was, kon ik in je armen huilenCuando era un niña y podia llorar en tus brazos
En zoveel mooie dingen horen in mijn verdrietY oír tanta cosa bonita en mi aflicción
In blije momenten naast je lachenEn momentos alegres sentado a tu lado reía
En in moeilijke tijden gaf je je hartY en mis horas difíciles dabas tu corazón

Mevrouw Laura, omarm me stevigLady Laura, abrázame fuerte
Mevrouw Laura, en vertel me een verhaalLady Laura, y cuéntame un cuento
Mevrouw Laura, een kus nog een keerLady Laura, un beso outra vez
Mevrouw LauraLady Laura
Mevrouw Laura, omarm me stevigLady Laura, abrázame fuerte
Mevrouw Laura, laat me slapenLady Laura, hazme dormir
Mevrouw Laura, een kus nog een keerLady Laura, un beso otra vez
Mevrouw LauraLady Laura

Soms verlang ik ernaar weer een kind te zijnTengo a veces deseos de ser nuevamente una niña
Het kind dat je nog steeds gelooftLapequeña q tu todavia
In haar geloofCrees en ella
Wanneer ik je soms omarm en kusCuando a veces te abrazo y te beso
In stilte begrijp jeEn silencio entendido
Zeg je me datTu me dices aquello
Wat ik moet wetenQue yo necesito saber

Mevrouw Laura, omarm me stevigLady Laura, abrázame fuerte
Mevrouw Laura, en vertel me een verhaalLady Laura, y cuéntame un cuento
Mevrouw Laura, een kus nog een keerLady Laura, un beso otra vez
Mevrouw LauraLady Laura
Mevrouw Laura, omarm me stevigLady Laura, abrázame fuerte
Mevrouw Laura, laat me slapenLady Laura, hazme dormir
Mevrouw Laura, een kus nog een keerLady Laura, un beso outra vez
Mevrouw LauraLady Laura
Mevrouw LauraLady Laura
Mevrouw LauraLady Laura
Oh, Mevrouw Mevrouw Mevrouw Mevrouw Mevrouw LauraOh, Lady Lady Lady Lady Lady Laura