Topoz

Topos

Topoz

Wenn er mit seiner Waffe befahlSi con su fierro mandaba
Und den Unschuldigen zum Schweigen brachteY al inocente callaba
Dass es nicht mehr mir gehört, jetzt gehört es dirQue ya no es mío, ahora es tuyo
Glaube ich nicht, es wird dir nichts nützenNo lo creo, no le servirá de nada
Wer auf der Straße versagtAl que en la calle falla
Hat seinen Körper wie Glas zerbrochenComo un vidrio toteó su cuerpo
Oder hat der Tod Angst bekommenO acaso la muerte
Der Verirrte hat sich panisch gefühltSe paniqueo el extraviado

Und wenn ich in die Vergangenheit schaueY si mirara al pasado
Ohne etwas gewonnen zu habenSin nada haberse ganado
Macht er weiterhin seine Dinger auf die falsche WeiseContinúa haciendo las suyas de lado equivocado
Seine grauen Partner, mit Sprüngen, die zurückpralltenSus socios encanados, con brincos que rebotaron
Auf der Suche nach Freiheiten, kein Geld für den AnwaltBuscando libertades no hay plata para el abogado

Crack Fam Gangstas, kolumbianische MeisterCrack fam gangstas colombian masters
Die Geschichte eines weiteren MitgliedsLa historia de otro afiliado
Blut für BlutSangre por sangre
Von Leben und Straße, BrüderDe la vida y de la calle hermanos
Teilen Brot... Gute und schlechte MomenteCompartiendo panes... Momentos buenos y malos

Dem Gefallenen zu fallenAl caído caerle
So habe ich mich ernährtAsí me he alimentado
Auf das Dach spuckenEscupir al tejado
Mit seinem sauberen und zu sehr aufgeräumten GesichtCon su cara limpia y demasiado arreglado
Das Leben ist ein RadLa vida es una rueda
Ein bitteres KarussellCarrusel amargo
Ich habe einen anderen Weg gewähltEscogí otro camino
Und folge dem Klang der GitarreY sigo al compás de guitarra
Und wenn sie mir einen Tritt gebenY si me dan la pata
Werde ich mich an die Tricks erinnernMe acordaré de las mañas
(Wer sich nicht schützt, wird erwischt)(El que no se cuide lo apaña)

KarussellCarrusel
Du hast mir den Wert des Papiers gezeigtMe has demostrado el desvalor del papel
Die Geldquelle, die ich gestern fandLa fuente de dinero que ayer me encontré
Ich habe sie verdampft (aber warum?)La evaporé (¿pero por qué?)
Ich habe sie ausgegeben (warum?)Me la gasté (¿por qué?)
Ich habe sie geraucht (schon weg)Me la fumé (ya se fue)

KarussellCarrusel
Du hast mir den Wert des Papiers gezeigtMe has demostrado el desvalor del papel
Die Geldquelle, die ich gestern fandLa fuente de dinero que ayer me encontré
Ich habe sie verdampft (aber warum?)La evaporé (¿pero por qué?)
Ich habe sie ausgegeben (warum?)Me la gasté (¿por qué?)
Ich habe sie genossen (schon weg)Me la gocé (ya se fue)

Er hat sich nie an das Geplante erinnertNunca se acordó de lo planeado
Er ist mehr gefallen als das, was passiert istSe cayó del barranco más de lo que había pasado
Ein Leben, voller Sorgen für ein paar CentUna vida, de penas por unos centavos
Auf den Knien beten und noch keine Antwort bekommenDe rodillas a rezos y aún no le han contestado

Die Runde des Weges, wo ich meine Seele ließLa ronda del recorrido donde deje mi alma
Ist meine Gang von Fondo Blanco, meine FamilieEs mi ganga de Fondo Blanco mi familia
Crack Gangsta, diese Musik ist für euchCrack gangsta esta música para ustedes
Wir haben Straßen durchquertCalles hemos recorrido
Und was uns bleibt, ist das LebenY lo que nos queda es vida
Ein Zug voller GesichterUn tren de visajes
Ein Zug voller MelodienUn tren de melodías
Mut, um es zu tunAgallas pa' cometerlo
Und ich halte meinen EllbogenY porto mi codo

Ein bisschen verrücktUn poco loco
Das Leben hat ihm etwas übel mitgespieltLa vida algo mal le ha jugado
Wie ein Bumerang ist alles zu ihm zurückgekommenComo el boomerang se le ha devuelto todo
Glück, dich lebendig zu haben, FreundSuerte de tenerte vivo amigo
Crack Familie sind wirCrack familia somos
Strahlender als die drei GoldenenBrillando más que los tres oros
Mit der Sonne wurde ich beschütztCon el Sol me cobijó
Mit den Regeln der Straße lebe und schreibe ichCon las reglas de la calle vivo y escribo

Er ist aus den Ruinen mit einem steinernen Herzen auferstandenÉl resucito de las ruinas con corazón de piedra
Was erwartest du? Dein Leben war nur KriegQue usted espera. Su vida sola ha sido guerra
Geplagt von den DingenAfligido por las cosas
Die in deiner Sphäre geschehenQue sucede en su esfera
Beleidigt von jeder Person auf der ErdeOfendido con cada persona en la tierra
(Tötet ihn)(Mátenlo)
Denn niemand ist ewigQue nadie es eterno
Das ist ein Kartenspiel, ein TrommelspielEste es un juego de cartas, un juego de tambor
Mit einer Kugel habe ich auf meine Haut gesetzt, und es ist mir egalCon una bala aposté mi pellejo, y ya no me importa nada
Nur mit der Zeit, das TalentSolo con pasar el tiempo el talento
Hilft auf der StraßeAsiste en calle
Eine Blume, die nicht verwelkt, pflanzt manFlor que no marchita matas
Versuchen, sie besser zu verkaufenTratar de cultivar para venderla mejor
Nur mit Hydro rauchen, rot, lilaFumando solo hidro, roja, púrpura
Morgens zum Fenster hinausgehenEn la mañana salir a la ventana
Und einen Joint anzündenY quemar un blont

Topos, brechen durch das Leben, immer auf der Suche nach dem RissTopos, rompiendo por la vida buscando siempre el roto
So dummTan tonto
Wenn du nicht auf die Straße gehst, um zu suchen, selbst wenn es nur Schnodder istSi no sales a la calle a rebuscar así sean mocos
Oder dicke BündelO fajos gordos
Topos, brechen durch das Leben, immer auf der Suche nach dem RissTopos, rompiendo por la vida buscando siempre el roto
So dummTan tonto
Wenn du nicht auf die Straße gehst, um zu suchen, selbst wenn es nur Schnodder istSi no sales a la calle a rebuscar así sean mocos
Oder dicke BündelO fajos gordos
So dummTan tonto

Original Gangsta, repräsentiert diese CliqueOriginal gangsta repping that click
Es ist Crack Familie, hör dir das anIts crack familia listen to this
Echter Hip-Hop für diese TypenReal hip hop for this niggaz
Eine Schule mit euch ist Crack FamilieUna escuela con ustedes es crack familia
Original Hip-Hop für diese TypenOriginal hip hop fot this mingaz
Eine Kraft mit euch ist Crack FamilieUna fuerza con ustedes es crack familia

KarussellCarrusel
Du hast mir den Wert des Papiers gezeigtMe has demostrado el desvalor del papel
Die Geldquelle, die ich gestern fandLa fuente de dinero que ayer me encontré
Ich habe sie verdampft (aber warum?)La evaporé (¿pero por qué?)
Ich habe sie ausgegeben (warum?)Me la gasté (¿por qué?)
Ich habe sie geraucht (schon weg)Me la fumé (ya se fue)

KarussellCarrusel
Du hast mir den Wert des Papiers gezeigtMe has demostrado el desvalor del papel
Die Geldquelle, die ich gestern fandLa fuente de dinero que ayer me encontré
Ich habe sie verdampft (aber warum?)La evaporé (¿pero por qué?)
Ich habe sie ausgegeben (warum?)Me la gasté (¿por qué?)
Ich habe sie genossen (schon weg)Me la gocé (ya se fue)